Guide de Hakone | The Japan Guides

Guide de Hakone : vues sur le mont Fuji, ryokan avec onsen, le musée en plein air, Owakudani et le lac Ashi - à 90 minutes de Tokyo.

Hakone est l’escapade la plus complète depuis Tokyo en 90 minutes. C’est une station de montagne d’environ 85 000 habitants répartis dans des vallées, des flancs de collines et un lac de caldeira, avec un réseau de transport composé de trains, de bennes télésièges, de téléphériques et de bateaux couvrant collectivement la plupart des principales attractions. Elle se trouve sur le flanc de la Ceinture volcanique Fuji - l’activité volcanique à Owakudani rappelle que ce paysage est géologiquement actif - et l’eau de source chaude qui alimente ses ryokans est puisée dans ce sol volcanique.

Comment rejoindre Hakone

L’itinéraire standard est l’Odakyu Romancecar depuis la gare de Shinjuku à Tokyo, qui va directement à Hakone-Yumoto en 1h20 pour ¥2 470. Le Romancecar est un train express à places réservées - réservez à l’avance, particulièrement les week-ends. Des options moins chères existent (les trains Odakyu ordinaires prennent environ 2 heures avec une correspondance à Odawara), mais le Romancecar est nettement plus confortable et vaut la prime pour un voyage de week-end.

Les détenteurs du JR Pass peuvent prendre le Shinkansen Tokaido jusqu’à Odawara (25 minutes depuis Tokyo, couvert par le pass) et acheter ensuite un billet séparé sur le chemin de fer Hakone Tozan jusqu’à Hakone-Yumoto (15 minutes, ¥320). Cela ne permet pas de gagner un temps significatif par rapport au Romancecar mais évite de payer le train Odakyu.

Le Hakone Free Pass

Le Hakone Free Pass (¥6 100 depuis Shinjuku, valable 2 jours) est le pass de transport d’Odakyu couvrant l’aller-retour en Romancecar depuis Shinjuku, le chemin de fer de montagne Hakone Tozan, le téléphérique Hakone, la croisière du lac Ashi et le réseau de bus local. Il comprend également des réductions dans les principales attractions, notamment le Musée en Plein Air (¥200 de réduction) et Owakudani (¥100 de réduction).

Si vous prévoyez d’utiliser le Romancecar, le téléphérique et la croisière du lac en plus des bus locaux, le pass est clairement rentable. Il est disponible à la gare de Shinjuku et sur le site web d’Odakyu.

La Visibilité du Mont Fuji

Le mont Fuji est visible depuis le lac Ashi et les altitudes supérieures autour d’Owakudani par temps clair - une vue impressionnante, le cône blanc s’élevant à 3 776 mètres au-dessus des sommets environnants. Les vues claires se produisent environ 60 jours par an ; les meilleures conditions sont en hiver, les matins calmes avant que les nuages se forment, et immédiatement après les pluies lorsque l’air est pur. Des applications de surveillance et le site web Fujisan Navi fournissent des rapports de visibilité en temps réel.

Si le Fuji est caché par les nuages - fréquent en été - Hakone reste l’une des destinations les plus enrichissantes près de Tokyo. Le Musée en Plein Air, Owakudani et l’expérience du ryokan sont tous captivants indépendamment de la vue sur la montagne.

Le Musée en Plein Air de Hakone

Le Musée en Plein Air de Hakone (¥1 600) est le premier musée de sculpture en plein air du Japon, ouvert en 1969. Il couvre 70 000 mètres carrés de jardin sur une colline avec plus de 120 sculptures extérieures d’artistes incluant Henry Moore, Alberto Giacometti, Auguste Rodin et Joan Miró. Le cadre - air de montagne, pentes boisées visibles au-delà des terrasses de sculptures - donne à la collection un caractère différent des expériences de musée en intérieur.

Le Pavillon Picasso (inclus dans l’entrée) contient la plus grande collection d’œuvres de Picasso au Japon - environ 300 pièces comprenant des céramiques, des peintures et des gravures. Il y a également un bain de pieds extérieur (inclus dans l’entrée) où vous pouvez tremper vos pieds tout en regardant des sculptures. Prévoyez 2 à 3 heures. Situé à la station Chokoku-no-Mori sur le chemin de fer Hakone Tozan.

Le Musée d’Art de Hakone

Le Musée d’Art de Hakone (¥900) est axé sur les céramiques japonaises de la préhistorique poterie Jomon jusqu’à la grès médiévale. Le musée est aménagé dans des jardins en terrasses d’une qualité extraordinaire - le jardin de mousse sous le bâtiment principal est considéré comme l’un des meilleurs du Japon, et les chemins pavés de pierre du jardin sont particulièrement beaux en automne lorsque les érables environnants prennent leurs couleurs. Prévoyez au moins 90 minutes ; le jardin seul mérite une heure.

La Vallée Volcanique d’Owakudani

Owakudani (“Grande Vallée Bouillante”) est une zone volcanique active où des gaz sulfureux s’échappent par le sol, les rochers teintés de jaune et de blanc, l’air âcre de soufre. Elle est accessible par téléphérique depuis la gare de Sounzan (¥1 000 pour le segment du téléphérique de Sounzan à Owakudani). La zone d’observation offre des vues sur le paysage volcanique et - par temps clair - sur le mont Fuji.

La spécialité locale est le Kuro-tamago (œufs noirs, ¥500 pour 5 œufs), des œufs durs cuits dans l’eau de source riche en soufre, qui noircit les coquilles. La légende locale veut que manger un œuf ajoute 7 ans à sa vie. Les œufs ont le goût d’œufs durs ordinaires. Ils se vendent en quantités énormes.

La Croisière du Lac Ashi

La croisière du lac Ashi (¥1 200 de Togendai à Hakone-machi ou Moto-Hakone) se déroule sur le lac en utilisant des bateaux stylisés comme des voiliers du XVIIIe siècle. Les vues au nord depuis la surface du lac vers le mont Fuji - encadrées par des cèdres sur la rive - sont l’image emblématique de Hakone. La croisière dure environ 30 minutes dans un sens. À Moto-Hakone, la torii du lac du sanctuaire Hakone, dressée dans l’eau au bord du lac, est l’une des structures les plus photographiées de la région.

Le Téléphérique de Hakone

Le téléphérique complet de Hakone (¥1 460 aller simple de Sounzan à Togendai) parcourt 4 kilomètres au-dessus de la zone volcanique d’Owakudani et descend jusqu’au lac Ashi, offrant des vues aériennes à la fois sur le paysage volcanique et sur le lac. La section d’Owakudani - où la benne passe directement au-dessus des évents de soufre - est la plus dramatique. Par beau temps, le mont Fuji apparaît devant soi lorsque la benne descend vers le lac.

Le Chemin de Fer à Crémaillère de Hakone Tozan

Le Chemin de Fer Hakone Tozan (¥590 aller simple de Hakone-Yumoto à Gora) est un chemin de fer de montagne à crémaillère qui monte à travers une dense forêt de cèdres et d’érables sur le chemin de fer à voie normale le plus raide du Japon. Le voyage passe par une série de rebroussements où le train change de direction pour continuer à monter. En juin, les hortensias plantés le long des remblais fleurissent en violet et bleu.

Les Zones de Ryokan avec Onsen

L’expérience des onsen est au cœur de Hakone et la principale raison pour laquelle de nombreux visiteurs passent la nuit. L’eau de source chaude est canalisée vers pratiquement chaque hôtel et ryokan de la région.

Hakone-Yumoto : L’altitude la plus basse et la zone la plus accessible, directement au terminus du chemin de fer Hakone Tozan. La zone la plus économique, avec des ryokans à partir de ¥15 000 par personne avec les repas. La plus proche des connexions de transport.

Gora : Une zone plus calme et à plus haute altitude au sommet du chemin de fer à crémaillère, avec une concentration de ryokans de milieu à haut de gamme. Plus boisée et plus apaisée que Yumoto. Prix à partir de ¥20 000 à ¥50 000 par personne.

Miyanoshita : La zone d’hébergement la plus historique, à mi-chemin sur le chemin de fer Tozan. L’Hôtel Fujiya (ouvert en 1878) est la propriété emblématique. Atmosphère de ryokan traditionnel. À partir de ¥25 000.

Rives du lac Ashi : L’hébergement le mieux situé du point de vue paysager, avec des vues directes sur le lac et certains des cadres d’onsen les plus dramatiques. Également le plus cher, de ¥30 000 à ¥120 000 par personne incluant les repas au niveau premium.

Sengokuhara : La zone de plateau au nord du téléphérique, accueillant le Musée Pola et plusieurs terrains de golf. Plus calme que le circuit touristique principal, avec de bons ryokans à partir de ¥20 000.

Se loger à Hakone

Rester dans un ryokan à Hakone est fortement recommandé - c’est une expérience fondamentalement différente d’un hôtel standard. Une nuit dans un ryokan de milieu de gamme avec dîner kaiseki et bain d’onsen extérieur coûte généralement ¥20 000–¥40 000 par personne et vaut la dépense pour une première expérience en ryokan.

Rechercher des hôtels à Hakone sur Booking.com