Le Japon récompense les voyageurs en lune de miel d’une manière que peu de destinations peuvent égaler. Des temples anciens partagent des rues tranquilles avec des bars à cocktails modernes. Les trains à grande vitesse vous transportent entre les villes en moins d’une heure. Un ryokan à tatami avec un rotenburo (bain thermal extérieur) privé ressemble véritablement à nulle part ailleurs sur terre. Cet itinéraire de 10 jours équilibre les grandes étapes classiques du Japon avec le rythme plus lent et plus intime qu’une lune de miel mérite.
Rechercher des hôtels au Japon sur Booking.com
Meilleure Période pour Voyager
Deux saisons se démarquent. Fin mars à début avril amène les cerisiers — la sakura iconique qui transforme les parcs et chemins en canopées roses tendres. Réservez ryokans et hôtels au moins trois mois à l’avance ; c’est la fenêtre de voyage la plus populaire au Japon et les chambres se remplissent vite.
Mi-octobre à mi-novembre amène le feuillage d’automne — les érables flamboyants en rouge, orange et or contre les toits des temples. Les foules sont légèrement moins nombreuses que pendant la saison des cerisiers, et l’air est frais et confortable pour la marche.
Budget à Prévoir
L’hébergement est là où se prennent les décisions de dépenses les plus importantes. Le Japon a des options extraordinaires à tous les niveaux :
- Ryokan budget — à partir d’environ ¥12 000 à ¥15 000 par chambre par nuit, incluant petit-déjeuner et dîner
- Hôtels milieu de gamme — à partir d’environ ¥22 000 à ¥30 000 par chambre par nuit
- Ryokan de luxe (grand plaisir) — de ¥55 000 à ¥120 000+ par nuit dans des établissements incluant le kaiseki
Se Déplacer
Un JR Pass de 7 jours (environ ¥50 000 en 2026) couvre tous les voyages en Shinkansen de cet itinéraire. Achetez et activez-le avant de partir.
Principaux tarifs Shinkansen couverts par le pass sur cette route :
- Tokyo à Kyoto : environ 2h15 (service Hikari)
- Kyoto à Hiroshima : environ 1h
- Hiroshima à Osaka : environ 45 minutes
Pour l’étape Hakone, le Hakone Free Pass (environ ¥6 000 en 2026) est meilleur que le JR Pass et couvre tous les transports locaux — remontée mécanique, bateaux, bus et le train Romance Car depuis Shinjuku.
Jours 1 et 2 — Tokyo (2 nuits)
Arrivez à Narita ou Haneda, passez la douane et rejoignez votre hôtel. Utilisez le premier jour pour vous installer et gardez les choses légères — Tokyo est une grande ville et le décalage horaire est réel.
Quoi Faire
Jour 1 : Promenez-vous dans Yanaka, l’un des plus vieux quartiers survivants de Tokyo. Des ruelles de boutiques artisanales en bois, des cafés indépendants et un vaste cimetière lui donnent une atmosphère très éloignée du Tokyo néon des cartes postales. Terminez la soirée à Shinjuku — dîner à Omoide Yokocho (Memory Lane) pour du yakitori, puis drinks dans un bar sur le toit.
Jour 2 : Commencez aux Jardins de Hamarikyu pour une promenade matinale en bateau sur l’étang du jardin intérieur, puis traversez jusqu’à Odaiba pour des vues sur la skyline de la ville. Fin d’après-midi à Asakusa — le temple Senso-ji est bondé à midi mais devient doré et calme dans l’heure avant la fermeture.
Où Manger
- Narisawa (Minami-Aoyama) — menu dégustation japonais innovant, environ ¥35 000 par personne. L’un des meilleurs restaurants de Tokyo ; réservez trois mois à l’avance.
- Sukiyabashi Jiro Honten — sushis Jiro mondialement célèbres, environ ¥45 000 par personne sur réservation uniquement. Pour un grand plaisir en lune de miel, c’est la réservation à faire.
- Ichiran Ramen — ramen tonkotsu en box individuelle, environ ¥1 200 par bol. Après une longue journée de voyage, rien de mieux.
Où Séjourner
- Budget : Bunkyo Hakone Onsen Hotel, Bunkyō — à partir d’environ ¥12 000 par chambre
- Milieu de gamme : Hotel Monterey Ginza — à partir d’environ ¥25 000, emplacement central, qualité fiable
- Grand plaisir : The Peninsula Tokyo — à partir d’environ ¥90 000, quartier de Marunouchi, service impeccable et vues sur la ville
Jours 3, 4 et 5 — Kyoto (3 nuits)
Prenez le Shinkansen jusqu’à Kyoto le matin — un trajet fluide de deux heures. Kyoto est le cœur culturel du Japon : 17 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO, jardins de temples immaculés et un quartier de geishas préservé qui fonctionne encore exactement comme il y a trois siècles.
Quoi Faire
Jour 3 : Arrivée, installation, repos. Promenade de fin d’après-midi à travers Gion — le quartier historique des geishas. Les maisons de ville en bois machiya le long de Hanamikoji Street sont mieux vues au crépuscule lorsque les lanternes rouges brillent et que les rues sont calmes.
Jour 4 : Un départ matinal pour le sanctuaire Fushimi Inari est l’une des grandes récompenses de la visite de Kyoto. Les 10 000 torii vermillon commencent à s’éclaircir après la première heure de montée, et vers le moment où vous atteignez les arrêts de repos à mi-montagne vous aurez souvent le chemin presque pour vous seuls. De retour en ville, l’après-midi au Marché Nishiki pour les stands de nourriture — légumes marinés, mochi frais, brochettes grillées.
Jour 5 : Arashiyama pour une journée complète. La bambouseraie est à 10 minutes à pied de la gare de Saga-Arashiyama. Allez-y avant 8h si vous pouvez — la lumière filtrant à travers les tiges le matin est extraordinaire et les foules de selfies ne sont pas encore arrivées. Ensuite, louez une barque sur la rivière Oi (environ ¥1 500 par heure en 2026) et dérivez sous les flancs de collines boisés. La Villa Okochi Sanso au-dessus d’Arashiyama est genuinement romantique et largement ignorée par les visiteurs d’une journée — l’entrée comprend un service de thé matcha.
Où Manger
- Kikunoi Honten (Higashiyama) — cuisine kaiseki formelle dans un machiya traditionnel, environ ¥22 000 par personne pour un dîner kaiseki complet. Réservez deux mois à l’avance.
- Nishiki Warai — petits plats obanzai style Kyoto, environ ¥2 500 par personne. Excellent option de déjeuner près du Marché Nishiki.
- Omen (Gion) — udon fait à la main dans un espace à basse lumière et lanternes suspendues, environ ¥1 500 par bol. Fiablement chaleureux et bon.
Où Séjourner
- Ryokan budget : Gion Yoshiima — à partir d’environ ¥14 000 par chambre, sols en tatami, bains communaux, petit-déjeuner kaiseki complet inclus
- Milieu de gamme : The Thousand Kyoto — à partir d’environ ¥28 000, magnifiquement conçu, proche de la gare de Kyoto
- Grand plaisir : Tawaraya Ryokan — à partir d’environ ¥110 000 par chambre, la plus célèbre auberge traditionnelle du Japon. Réservée des mois à l’avance, mais genuinement inoubliable pour une lune de miel.
Jours 6 et 7 — Hakone (2 nuits)
Depuis Kyoto, prenez le Shinkansen jusqu’à Odawara puis la Romance Car jusqu’à Hakone-Yumoto. Hakone se trouve à l’intérieur de la caldeira d’un volcan dormant, lui donnant un paysage différent de partout ailleurs au Japon — sources d’eau chaude sulfureuses, lacs de cratère, bennes de remontée mécanique s’élevant au-dessus de bouches fumantes, et lorsque le ciel coopère, une ligne de vue directe vers le Mont Fuji.
Hakone est l’endroit où cet itinéraire mérite pleinement ses lauriers de lune de miel. Une chambre onsen privée dans un ryokan, un dîner kaiseki servi plat par plat dans votre chambre, et une matinée en montagne avec le Fuji à l’horizon — c’est le type d’expérience qui reste avec vous.
Quoi Faire
Jour 6 : Check-in tôt si possible, trempez dans l’onsen, ne faites rien. La Remontée Mécanique de Hakone depuis Sounzan jusqu’à Owakudani offre de larges vues sur la vallée volcanique — les bouches de soufre bouillonnent et fument en dessous, et par temps clair, le Fuji remplit l’horizon nord. À Owakudani, essayez les œufs noirs (bouillis dans la source volcanique, environ ¥600 pour cinq en 2026 — les coquilles noires sont un effet du soufre).
Jour 7 : Traversée matinale en bateau sur le lac Ashi — la croisière panoramique de Hakone passe le célèbre torii rouge du sanctuaire Hakuryu debout dans l’eau. Depuis le quai au bord du lac à Moto-Hakone, l’avenue de cèdres vieux de 400 ans le long de l’Ancien Tokaido Highway offre une belle promenade matinale. Après-midi de retour au ryokan pour une deuxième session onsen avant le dîner.
Où Séjourner
Séjourner dans un ryokan à Hakone est fortement recommandé par rapport à un hôtel — c’est une expérience fondamentalement différente.
- Ryokan budget : Motoyu Ryokan — à partir d’environ ¥15 000 par chambre incluant deux repas
- Ryokan milieu de gamme : Fukuzumiro — à partir d’environ ¥28 000, onsen privé disponible sur demande, dîner kaiseki inclus
- Ryokan grand plaisir : Gora Kadan — à partir d’environ ¥75 000, l’un des meilleurs ryokans de Hakone, avec des bains de sources chaudes privés attachés à des chambres sélectionnées
Jour 8 — Hiroshima et Miyajima (1 nuit)
Depuis Hakone, retournez à Odawara et prenez le Shinkansen vers l’ouest jusqu’à Hiroshima — environ deux heures et demie. Hiroshima est une ville d’un poids émotionnel profond et d’une résilience remarquable, et elle mérite sa place dans presque tous les itinéraires au Japon.
Quoi Faire
Matin et après-midi : Le Parc Mémorial de la Paix et le Musée sont essentiels. Le musée couvre les événements d’août 1945 sans flincher et sans sensationnalisme — environ deux heures, entrée environ ¥200 en 2026. Le Dôme de la Bombe Atomique, préservé tel qu’il se trouvait après l’explosion, se trouve de l’autre côté de la rivière.
Fin d’après-midi : Prenez le ferry pour l’île de Miyajima (environ 10 minutes, couvert par JR Pass, environ ¥200 autrement en 2026). Le torii flottant d’Itsukushima Shrine — rouge vif, debout dans l’eau de marée — est l’une des images les plus iconiques du Japon. À marée basse, vous pouvez marcher jusqu’à la base du torii. À marée haute, il semble flotter.
Où Séjourner
- Budget : Via Inn Hiroshima — à partir d’environ ¥10 000, propre et central
- Milieu de gamme : Sheraton Grand Hiroshima — à partir d’environ ¥24 000, bon emplacement près du Parc de la Paix
- Grand plaisir : Miyajima Grand Hotel Arimoto (sur l’île) — à partir d’environ ¥55 000, ryokan à Miyajima avec vues sur la mer et onsen privé
Jours 9 et 10 — Osaka (2 nuits)
Hiroshima à Osaka est à 45 minutes en Shinkansen. Osaka est l’antithèse de la sérénité de Kyoto : bruyante, drôle, chaotique et obsessionnellement focalisée sur la nourriture.
Quoi Faire
Jour 9 : Arrivée l’après-midi — déposez les bagages et dirigez-vous directement vers Dotonbori pour la soirée. Le canal illuminé, les immenses enseignes de crabes mécaniques, les vendeurs de street food — c’est overwhelming dans le meilleur sens du terme.
Jour 10 : Matinée au Château d’Osaka et au parc environnant — entrée environ ¥600 en 2026, avec de bonnes vues depuis l’observatoire du huitième étage. Après-midi au Marché Kuromon Ichiba pour les stands de nourriture : brochettes de wagyu, sashimi frais, takoyaki. Soirée dans le quartier Shinsekai — un quartier de divertissement à l’ancienne avec des vues sur la tour et du kushikatsu (brochettes frites) fiablement bon.
Où Manger
- Mizuno (Dotonbori) — le restaurant d’okonomiyaki le plus célèbre d’Osaka, environ ¥2 000 par personne. File d’attente attendue.
- Yoshino Sushi (Higashi-ku) — oshizushi (sushis pressés) style Osaka traditionnel, environ ¥4 000 par personne pour un set. L’un des plus anciens restaurants de sushis du Japon.
- Kani Doraku (Dotonbori) — l’emblématique restaurant de crabe sous l’enseigne à la pince mécanique, environ ¥5 000 par personne.
Où Séjourner
- Budget : Cross Hotel Osaka — à partir d’environ ¥14 000, bon emplacement à Namba
- Milieu de gamme : Swissotel Nankai Osaka — à partir d’environ ¥28 000, directement sur Dotonbori avec vues sur la rivière
- Grand plaisir : The St. Regis Osaka — à partir d’environ ¥65 000, boulevard Midosuji, service de majordome
Notes Pratiques
Réservations à faire avant de voyager :
- Ryokans à Hakone et Kyoto — au moins 2 à 3 mois à l’avance, plus longtemps pendant la saison des cerisiers ou du feuillage
- Narisawa et Sukiyabashi Jiro à Tokyo — 3 mois minimum
- Kikunoi Honten à Kyoto — 6 à 8 semaines à l’avance
- Tawaraya Ryokan — contactez directement, nécessite souvent une assistance de réservation en japonais
Carte SIM ou eSIM : Le Japon bénéficie d’une excellente couverture mobile. Un eSIM activé avant le départ est l’option la plus facile pour les couples qui veulent chacun leurs propres données.
Espèces : Le Japon reste largement en espèces en dehors des grands hôtels. Ayez au moins ¥10 000 à ¥20 000 en espèces en permanence. Les ATM de 7-Eleven acceptent de manière fiable les cartes étrangères.
Pourboire : Ne donnez pas de pourboire au Japon. Cela peut causer de la confusion ou être perçu comme une offense. Un bon service est simplement la norme — et il sera excellent.
Voir aussi : Guide de Tokyo · Guide de Kyoto · Guide de Hakone · Guide de Hiroshima · Guide des ryokan au Japon · Guide des onsen au Japon · Itinéraire cerisiers en fleurs