Miyajima se trouve à portée de certains des sites les plus importants de l’ouest du Japon. Sa position dans la baie de Hiroshima, à mi-chemin entre la ville de Hiroshima et la chaîne d’îles de la mer Intérieure de Seto, en fait un point de départ naturel pour des excursions dans plusieurs directions. La plupart des visiteurs associent tout naturellement Miyajima et Hiroshima ; d’autres options étendent le rayon jusqu’au port d’Onomichi, à l’extrémité ouest du Shimanami Kaido, ou aux îles plus tranquilles plus loin dans la mer Intérieure.
Excursions depuis Miyajima en un coup d’oeil (tarifs 2026) :
| Destination | Trajet | Coût |
|---|---|---|
| Hiroshima | Ferry JR 10 minutes, puis ligne JR San-yo 26 minutes | Ferry 210 ¥ (gratuit avec le JR Pass) plus 420 ¥ ; musée de la Paix 200 ¥ |
| Onomichi | Temples sur la colline et ramen, téléphérique vers Senkoji | Téléphérique 280 ¥ l’aller, 500 ¥ A/R |
| Shimanami Kaido | Itinéraire à vélo depuis la gare d’Onomichi | Location de vélo 1 200-2 000 ¥ ; vélo électrique 2 000-3 500 ¥ |
| Tobishima Kaido | Chaîne d’îles du sud en ferry depuis Mihara | Tarifs de ferry variables |
Hiroshima : mémorial de la paix et centre-ville
Hiroshima est l’excursion la plus importante depuis Miyajima, à 45-55 minutes en ferry JR et en train.
Comment s’y rendre : ferry JR de Miyajima à Miyajimaguchi (10 minutes, 210 ¥, gratuit avec le JR Pass), puis ligne JR San-yo jusqu’à la gare de Hiroshima (26 minutes, 420 ¥). Depuis la gare de Hiroshima, le parc du Mémorial de la paix est à 20 minutes en tramway (ligne 2 ou 6 jusqu’à Genbaku Dome-mae, 180 ¥).
Musée du Mémorial de la paix (200 ¥, ouvert de 8 h 30 à 18 h, plus tard en été) : le musée retrace le bombardement atomique de Hiroshima du 6 août 1945 : l’impact humain, la physique de l’explosion, les survivants, les conséquences et le plaidoyer de la ville pour le désarmement nucléaire. L’exposition permanente a été repensée en 2019 avec davantage de place pour les récits individuels. Prévoyez 1 h 30 à 2 h au minimum.
Dôme de Genbaku (Dôme de la bombe A) : la carcasse partiellement détruite du Hall de promotion industrielle, l’un des rares bâtiments assez proches de l’hypocentre pour être restés debout, a été conservée et classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle se dresse de l’autre côté de la rivière Motoyasu, face au parc de la paix. Visible gratuitement de l’extérieur.
Parc de la paix : le parc entre les deux rivières abrite le cénotaphe (qui porte les noms de toutes les victimes identifiées de la bombe atomique), le Monument de la paix des enfants (couvert de grues en papier envoyées du monde entier) et la Flamme de la paix (allumée depuis 1964 et destinée à brûler jusqu’à l’élimination de toutes les armes nucléaires). Le parc est paisible et bien entretenu.
Cuisine de Hiroshima : l’okonomiyaki de Hiroshima, une crêpe en couches avec nouilles, chou, porc et œuf, cuite sur une plaque teppan, est le plat emblématique de la ville. Le bâtiment Okonomimura, près de l’arrêt de tramway Hatchobori, abrite plusieurs étages de restaurants d’okonomiyaki. Un menu complet coûte environ 1 000-1 500 ¥. Essayez Mitchan ou Micchan (l’enseigne d’origine) pour la version la plus établie.
Onomichi : temples sur la colline et ruelle aux chats
Onomichi est un port situé à 70 kilomètres à l’est de Hiroshima, sur la côte San-yo, face aux premières îles de la chaîne du Shimanami Kaido. La ville grimpe sur une colline escarpée au-dessus du port, reliée par un réseau de ruelles étroites, d’escaliers et un téléphérique.
Comment s’y rendre depuis Miyajima : ferry JR jusqu’à Miyajimaguchi, JR jusqu’à Hiroshima, puis ligne JR San-yo jusqu’à Onomichi (environ 1 h 45 au total depuis l’embarcadère de Miyajima).
Promenade des temples : un pèlerinage de 25 temples serpente à flanc de colline entre les temples bouddhistes d’Onomichi. Parcourir tout l’itinéraire prend 2 à 3 heures. Le tronçon le plus photogénique est le sentier du haut de la colline, près du parc Senkoji, qui offre des vues panoramiques sur le port, le détroit d’Onomichi et le pont suspendu reliant la ville à l’île de Mukaishima.
Neko no Hosomichi (ruelle aux chats) : une étroite ruelle à flanc de colline entre des murs de temples, habitée de longue date par des chats errants nourris par les habitants. Les chats sont habitués aux gens et se prêtent en général volontiers aux photos. La ruelle, rendue célèbre par la photographie de voyage, est toujours fréquentée par beau temps.
Ramen d’Onomichi : le style local utilise un bouillon de poulet et de petits poissons (niboshi) à la sauce soja, avec des nouilles de blé plates, garnies de porc char siu et de gras de dos. Les nouilles plates retiennent bien le bouillon riche, légèrement iodé. Les restaurants se concentrent près de la gare. Recommandé : Shukaen, près de l’accès à la gare (800-1 000 ¥ le bol).
Téléphérique de Senkoji : le téléphérique monte depuis les abords de la gare jusqu’au sommet du parc Senkoji (280 ¥ l’aller, 500 ¥ l’aller-retour). Le jardin du parc, le temple et le point de vue sont tous à distance de marche de la station du sommet. Les vues s’étendent au-delà du détroit d’Onomichi, vers Mukaishima et les ponts du Shimanami Kaido.
Shimanami Kaido : départ de la route cyclable
La route cyclable et pédestre du Shimanami Kaido commence officiellement à Onomichi et traverse 70 kilomètres vers le sud-ouest, à travers la mer Intérieure de Seto, jusqu’à Imabari, dans la préfecture d’Ehime. Depuis Miyajima, on atteint le point de départ d’Onomichi en moins de 2 heures.
Pour combiner Miyajima et un court tronçon du Shimanami Kaido, l’organisation la plus pratique est la suivante : ferry de Miyajima à Miyajimaguchi → JR jusqu’à Onomichi → location d’un vélo et traversée du premier pont (du pont de Mukaishima à Innoshima, environ 20 kilomètres) → retour à Onomichi en ferry à travers le détroit → JR jusqu’à Hiroshima pour la soirée.
Location de vélos à la gare d’Onomichi à partir d’environ 1 200-2 000 ¥ par jour (vélo standard) ; vélo à assistance électrique à partir d’environ 2 000-3 500 ¥. Casques inclus.
Profitez au mieux de votre temps autour de Miyajima : les excursions guidées depuis Miyajima prennent en charge la logistique (transport, guide et horaires) pour que vous puissiez vous concentrer sur l’expérience. Pour les arrivées et départs à l’aéroport, Kiwitaxi propose des transferts à prix fixe, sans surprise au compteur.
Tobishima Kaido (chaîne d’îles du sud)
Moins fréquenté que le Shimanami Kaido, le Tobishima Kaido relie une série de petites îles entre Mihara (côté Hiroshima) et Onomichi, accessibles par ferry régulier. Les îles sont rurales, plutôt plates, consacrées à la pêche et à la petite agriculture. Les excursions en ferry depuis Mihara (accessible en 45 minutes par JR depuis Hiroshima, 1 290 ¥) permettent d’explorer deux ou trois îles dans la journée. Le vélo est le moyen de transport idéal sur les îles, avec des routes plates et très peu de circulation.
Cette option convient aux voyageurs qui ont déjà vu Hiroshima et Miyajima et recherchent une version plus lente et moins fréquentée de la mer Intérieure.
Pour ce qu’il y a à faire sur Miyajima même, consultez notre guide de voyage de Miyajima. Pour les adresses où manger, consultez notre guide gastronomique de Miyajima.
Où dormir : chercher un hôtel à Miyajima sur Booking.com
À lire aussi : Que faire à Miyajima · Où dormir à Miyajima · Meilleurs restaurants de Miyajima · Guide de Hiroshima · Que faire à Hiroshima · Guide de la région Chugoku-Hiroshima