Hakone est l’escapade en montagne la plus facile depuis Tokyo, à environ 80 minutes de Shinjuku en express limité. Le défi n’est pas d’y arriver mais de choisir entre le Romancecar d’Odakyu, le JR et le shinkansen via Odawara, un bus et le Hakone Free Pass. Ce guide compare ces itinéraires avec les tarifs 2026 et indique quand chacun est pertinent. Une fois sur place, voyez notre guide pour se déplacer à Hakone et notre guide de Hakone.
Comparaison rapide
| Itinéraire | Durée | Coût approx. (aller simple) | Remarques |
|---|---|---|---|
| Romancecar Odakyu, Shinjuku - Hakone-Yumoto | 80-85 min | 2 470 ¥ | Place réservée, direct |
| Express Odakyu (sans supplément) | 90-110 min | 1 000-1 300 ¥ | Changement à Odawara |
| Shinkansen Tokaido Kodama jusqu’à Odawara, puis train local | 60-75 min au total | 4 000-4 500 ¥ | Le JR Pass ne couvre qu’Odawara |
| Ligne JR Tokaido jusqu’à Odawara, puis train local | 95-110 min | 1 500-2 000 ¥ | Bon marché, sans réservation |
| Bus d’autoroute depuis Shinjuku | 100-120 min | 2 000-2 500 ¥ | Moins de départs |
Les prix sont approximatifs pour 2026 et basés sur des vérifications d’Odakyu et de pages de tarifs tierces. Considérez-les comme des repères et confirmez sur le site anglais d’Odakyu avant de voyager.
Le Romancecar d’Odakyu
C’est le choix standard. Les express limités Romancecar partent de Shinjuku plusieurs fois par heure, et la plupart des services vont jusqu’à Hakone-Yumoto, porte d’entrée des chemins de fer de montagne. Le tarif est d’environ 2 470 ¥, composé d’un tarif normal d’environ 1 270 ¥ et d’un supplément d’express limité d’environ 1 200 ¥. Un service rapide Super Hakone, avec le temps Shinjuku - Odawara le plus court d’environ 59 minutes, ne circule que sur quelques départs de week-end et de jours fériés en 2026. Réservez les places pour les week-ends, la saison des feuillages d’automne et la Golden Week.
Le Hakone Free Pass
Le Free Pass est un billet groupé vendu à Shinjuku et en ligne. Il inclut un aller-retour Shinjuku - Odawara sur une ligne Odakyu et l’utilisation illimitée pendant 2 ou 3 jours du chemin de fer Hakone Tozan, du funiculaire, du téléphérique, de la croisière touristique du lac Ashi et des bus Tozan dans la zone principale. En 2026, depuis Shinjuku, il coûte environ 7 100 ¥ pour 2 jours et 7 500 ¥ pour 3 jours, même si certaines sources affichent encore les 6 100 ¥ et 6 500 ¥ d’avant la révision. Le supplément du Romancecar n’est pas inclus. Le Hakone Free Pass est rentable si vous prévoyez la boucle classique : chemin de fer Tozan, Gora, téléphérique au-dessus d’Owakudani, croisière sur le lac Ashi et bus de retour. En additionnant séparément, on dépasse largement le prix du pass. Si vous ne visitez qu’un ou deux sites, achetez des billets séparés avec une carte Suica, en notant que le téléphérique et la croisière n’acceptent pas les cartes IC. Voir notre guide de la carte Suica.
Shinkansen ou JR via Odawara
Si vous êtes déjà à la gare de Tokyo ou de Shinagawa, le shinkansen Kodama ou Hikari rejoint Odawara en 35-45 minutes. D’Odawara, des bus locaux Odakyu et Tozan montent dans les montagnes. Le trajet JR coûte plus cher et le gain de temps est faible une fois la correspondance faite. Cette option convient surtout aux détenteurs du JR Pass, car le pass couvre le shinkansen jusqu’à Odawara. Il ne couvre rien au-delà. Pour en savoir plus, voyez notre guide du Japan Rail Pass et les alternatives au JR Pass.
Bus et forfaits excursion
Des bus d’autoroute directs relient Shinjuku (Busta Shinjuku) à Hakone en 100-120 minutes par bonne circulation. Ils sont bon marché et pratiques pour le lac Ashi mais dépendent de l’état des routes. Si vous préférez éviter la logistique, une excursion guidée à Hakone depuis Tokyo regroupe transport, téléphérique et croisière ; comparez les options sur notre page des meilleures excursions à Hakone.
Excursion d’une journée ou nuitée ?
Vous pouvez voir les temps forts de Hakone en une longue journée, mais cela fait beaucoup de correspondances. Une nuit dans un ryokan avec onsen est la vraie récompense ; voyez où dormir à Hakone. Les vues sur le Mont Fuji dépendent de la météo et sont plus fiables le matin, de la fin de l’automne au début du printemps. Consultez les excursions au Mont Fuji et à Hakone et comparez Hakone vs Nikko si vous hésitez entre destinations. Vous continuez après Hakone ? Le shinkansen d’Odawara est sur la route de Kyoto et d’Osaka.
Bagages et conseils pour Tokyo
Les bus et trains de Hakone sont peu pratiques avec de grosses valises. Utilisez l’envoi de bagages pour expédier vos sacs depuis votre hôtel de Tokyo et voyagez avec un petit sac à dos. Notre guide de Tokyo et le guide pour se déplacer au Japon couvrent le côté Tokyo.
Notre verdict
Prenez le Romancecar depuis Shinjuku, achetez le Free Pass si vous faites toute la boucle, et dormez une nuit si possible. Les détenteurs du JR Pass doivent quand même payer séparément la zone de Hakone.