Hiroshima est assez grande pour offrir toute la gamme d’hébergements, des hôtels d’affaires du centre-ville aux pensions économiques et aux auberges traditionnelles. Le choix du quartier détermine surtout la rapidité d’accès au Musée du mémorial de la paix et la commodité des correspondances vers Miyajima et le Shinkansen. Rechercher des hôtels à Hiroshima sur Booking.com
Le parc de la Paix et le quartier de Naka-ku
Le secteur du parc du mémorial de la paix (dans l’arrondissement de Naka-ku) est la base la plus pratique pour les principaux sites historiques. Le Musée du mémorial de la paix est à moins de 15 minutes à pied de la plupart des hôtels de cette zone, le Dôme de la bombe atomique est adjacent au parc, et le réseau de tramways relie facilement le château de Hiroshima, le jardin Shukkei-en et le quartier d’Okonomi-mura.
ANA Crowne Plaza Hiroshima (3-33 Naka-machi, Naka-ku) est la principale option de catégorie affaires de cette zone : idéalement situé, avec de belles vues sur la ville depuis les étages supérieurs. Tarifs de 15 000-30 000 ¥ par chambre. Rihga Royal Hotel Hiroshima (6-78 Motomachi) est l’établissement haut de gamme le plus caractéristique du quartier : service d’hôtel japonais classique, intérieurs traditionnels et le meilleur accès à pied au Musée du mémorial de la paix de tous les hôtels de Hiroshima. Tarifs de 14 000-25 000 ¥ par chambre.
Pour un séjour de gamme intermédiaire près du parc de la Paix, Dormy Inn Hiroshima (3-13 Kaminobori-cho) est l’option au meilleur rapport qualité-prix : à 5 minutes à pied du parc, un bain onsen au dernier étage et des tarifs de 8 000-15 000 ¥ par chambre, rares à ce niveau de prix.
Rechercher des hôtels dans le parc de la Paix et le quartier de Naka-ku sur Booking.com
Le secteur de la gare de Hiroshima
Le secteur de la gare, à 20 minutes à l’est du parc du mémorial de la paix en tram, est la meilleure base pour les visiteurs qui prévoient de nombreux déplacements hors de Hiroshima. L’accès au Shinkansen, les lignes JR locales vers la ville du saké de Saijo et Miyajimaguchi, ainsi que le réseau de tramways de la ville partent tous de la gare ou y passent. Le tram jusqu’au parc du mémorial de la paix prend environ 20 à 25 minutes.
Sheraton Grand Hiroshima Hotel se trouve directement dans la gare de Hiroshima avec un accès de plain-pied depuis les quais : le point d’arrivée le plus pratique pour les voyageurs en Shinkansen, avec des chambres modernes et des vues sur la ville depuis les étages supérieurs. Tarifs de 18 000-35 000 ¥ par chambre. Hotel Granvia Hiroshima (1-5 Matsubara-cho, également dans le complexe de la gare) est l’alternative fiable de gamme intermédiaire : bien situé, petit-déjeuner inclus sur la plupart des tarifs, 12 000-22 000 ¥ par chambre.
Pour un budget serré près de la gare, APA Hotel Hiroshima-Ekimae Ohashi (à environ 4 minutes à pied de la gare) est le standard fiable de la chaîne APA : chambres propres et compactes à partir de 6 000-10 000 ¥. Len Hiroshima (1-9 Kyobashi-cho) est une auberge design avec chambres privées et dortoirs, en position centrale, 3 500-8 000 ¥ la nuit.
Rechercher des hôtels dans le secteur de la gare de Hiroshima sur Booking.com
Hatchobori et le centre-ville
Le quartier de Hatchobori, à mi-chemin entre la gare et le parc du mémorial de la paix, est le principal quartier commerçant et d’affaires de Hiroshima. Les hôtels s’y situent à 10 000-22 000 ¥ par chambre. Le réseau de tramways s’arrête à Hatchobori pour les correspondances vers la gare et le parc de la Paix. C’est le quartier qui compte le plus de restaurants et de bars à distance de marche, ce qui convient bien aux visiteurs qui veulent explorer la scène gastronomique du soir de Hiroshima.
Rechercher des hôtels à Hatchobori et dans le centre-ville sur Booking.com
Options économiques
Aster Plaza est un équipement public géré par la ville avec un hébergement hôtelier économique aux prix parmi les plus bas du centre de Hiroshima : environ 4 500 ¥ par personne et par nuit pour une chambre privée simple, près du parc du mémorial de la paix. Il se remplit de groupes scolaires et se réserve bien à l’avance ; réservez tôt.
K’s House Hiroshima, dans le secteur du parc de la Paix, est l’auberge de jeunesse la plus populaire de la ville, avec des dortoirs à partir de 2 800 ¥ la nuit et une ambiance sociale fiable. C’est l’adresse des voyageurs solo à petit budget qui veulent l’accès le plus direct au Musée du mémorial de la paix.
Rechercher des hébergements économiques à Hiroshima sur Booking.com
Dormir sur l’île de Miyajima
Dormir sur l’île de Miyajima plutôt qu’à Hiroshima est une expérience fondamentalement différente. Les quelque 2 000 habitants permanents de l’île partagent l’espace avec environ 700 cerfs semi-sauvages, et après le dernier ferry vers le continent, vers 22h, l’île est presque entièrement silencieuse. Le torii flottant, le sanctuaire d’Itsukushima et le temple Daisho-in sont tous accessibles tôt le matin, avant l’arrivée des excursionnistes.
L’hébergement à Miyajima se concentre dans des ryokan traditionnels, dont presque tous incluent le dîner et le petit-déjeuner. Les prix démarrent autour de 20 000 ¥ par personne et par nuit et montent nettement dans les établissements haut de gamme.
Iwaso Ryokan (à partir de 35 000 ¥ par personne) est l’établissement le plus historique de l’île, fondé en 1854 dans la vallée derrière le parc de Momijidani. Les chambres au bord de la rivière, le jardin traditionnel et le dîner kaiseki en font l’un des ryokan les plus chargés d’atmosphère de la région de Hiroshima.
Jukeiso (à partir de 25 000 ¥ par personne) est un ryokan plus petit et plus intime, avec des chambres à tatamis et des vues sur l’île. Le bain privé de certaines chambres est alimenté par de l’eau de source naturelle.
Les cerfs qui parcourent les chemins de Miyajima circulent librement sur les voies d’accès et dans les jardins des hôtels tôt le matin et en soirée. C’est le souvenir le plus souvent cité par les clients qui passent leur première nuit à Miyajima.
Rechercher des hôtels sur l’île de Miyajima sur Booking.com
Récapitulatif des établissements
| Établissement | Quartier | Prix par nuit | Remarques |
|---|---|---|---|
| K’s House Hiroshima | Secteur du parc de la Paix | à partir de 2 800 ¥/dortoir | Auberge de jeunesse, meilleur emplacement économique |
| Aster Plaza | Parc de la Paix/Naka-ku | ~4 500 ¥/personne | Économique, géré par la ville, réserver tôt |
| APA Hotel Hiroshima-Ekimae Ohashi | Gare de Hiroshima | 6 000-10 000 ¥/chambre | Propre, compact, chaîne fiable |
| Len Hiroshima | Centre/Kyobashi-cho | 3 500-8 000 ¥ | Auberge design, chambres privées + dortoirs |
| Dormy Inn Hiroshima | Naka-ku/parc de la Paix | 8 000-15 000 ¥/chambre | Onsen au dernier étage, 5 min du parc |
| Hotel Granvia Hiroshima | Gare de Hiroshima | 12 000-22 000 ¥/chambre | Dans la gare, petit-déjeuner inclus |
| Rihga Royal Hotel | Naka-ku/parc de la Paix | 14 000-25 000 ¥/chambre | Service traditionnel, le plus proche du musée |
| ANA Crowne Plaza Hiroshima | Naka-ku/centre | 15 000-30 000 ¥/chambre | Catégorie affaires, belles vues en hauteur |
| Sheraton Grand Hiroshima | Gare de Hiroshima | 18 000-35 000 ¥/chambre | Dans la gare, commodité Shinkansen |
| Jukeiso Ryokan | Île de Miyajima | à partir de 25 000 ¥/personne | Repas inclus, île calme |
| Iwaso Ryokan | Île de Miyajima | à partir de 35 000 ¥/personne | Historique, fondé en 1854, vallée de Momijidani |
Vous allez à Hiroshima ? Comparez les vols vers le Japon pour trouver la meilleure correspondance internationale. L’assurance voyage pour le Japon couvre les retards, les annulations et les frais médicaux : mieux vaut la souscrire avant de finaliser vos réservations d’hébergement. Une eSIM Airalo pour le Japon vous donne des données mobiles et des cartes dès votre arrivée.
Notes pratiques
Hiroshima compte deux grandes zones d’hébergement : le parc de la Paix et Naka-ku (idéal pour les visites : le musée, le Dôme, le château, les quartiers gastronomiques) et la gare de Hiroshima (idéale pour les transports : correspondances Shinkansen et ligne JR vers Miyajimaguchi pour Miyajima). Le tram relie les deux zones en 15 à 20 minutes. Aucun choix n’est mauvais ; la décision dépend de la priorité donnée à l’accès aux sites ou à l’accès aux transports.
Le dernier tram du secteur du parc du mémorial de la paix vers la gare de Hiroshima circule jusqu’à environ minuit, et le réseau de tramways de la ville est fiable et fréquent jusqu’à 23h. Les possibilités de restauration tardive sont bonnes dans les quartiers de Nagarekawa et de Hatchobori. La plupart des hôtels de Hiroshima disposent d’une laverie à pièces, et les services d’envoi de bagages (takuhaibin) sont largement disponibles pour la suite du voyage.
Le 6 août (anniversaire du bombardement atomique), la cérémonie du mémorial de la paix commence à 8h00 dans le parc. Les hôtels du secteur du parc de la Paix sont complets des mois à l’avance pour cette date ; réservez longtemps à l’avance si vous souhaitez y assister. Le 6 août est aussi l’une des dates les plus émouvantes pour visiter Hiroshima, cérémonie ou non.
À lire aussi : Guide de voyage de Hiroshima · Que faire à Hiroshima · Excursions depuis Hiroshima · Guide de Miyajima · Guide des ryokan au Japon · Guide du long séjour à Hiroshima
Quel que soit votre choix de base, notre guide pour se déplacer à Hiroshima montre comment les trams et les trains la relient aux principaux sites.
Petit budget ? Comparez les auberges de jeunesse à Hiroshima sur Hostelworld pour des lits en dortoir et des chambres privées économiques.