广岛和长崎拥有一段将它们与世界上其他任何城市区分开来的历史。两座城市都是1945年8月原子弹袭击的目标。两座城市都从近乎全毁中重建起来。两座城市都将大量市政精力投入到和平教育中。但它们是个性、历史和参访理由都截然不同的城市。
快速结论
| 类别 | 广岛胜出 | 长崎胜出 |
|---|---|---|
| 和平纪念规模 | 是（公园更大、游客更多） | - |
| 历史层次 | - | 是（数百年历史） |
| 配套日游景点 | 是（宫岛） | 是（军舰岛） |
| 原子弹博物馆 | 两者都出色 | - |
| 饮食特色 | 广岛烧 | 强棒面、角煮包 |
| 国际氛围 | - | 是（港口城市遗产） |
| 城市规模 | 更大（120万） | 更小（40万） |
| 交通便利性 | 是（新干线直达） | 新干线不直达 |
广岛是国际知名度更高、交通更便利的城市，宫岛是绝佳的配套日游。长崎提供更私密、层次更丰富的和平叙事，以及比广岛更多元的历史身份。
历史背景
广岛在1945年是日本第八大城市和重要的军事指挥中心。1945年8月6日投下的原子弹瞬间造成约8万人死亡；放射性死亡使年底前总数达到约14万人。城市经过系统重建，如今人口120万。将产业奖励馆（距爆心地最近的幸存建筑）保留为永久废墟，定义了广岛的现代身份。
长崎有不同的意义。作为江户时代闭关锁国期间日本唯一对外开放的贸易港口，长崎是荷兰人、中国人以及后来的天主教社区聚居了200多年的地方。1945年8月9日的原子弹瞬间造成约4万人死亡。长崎集中于浦上地区的天主教社区受到了不成比例的打击：浦上天主堂（亚洲最大天主教堂之一，已重建修复）就在爆心地附近。
和平纪念地与博物馆
广岛和平纪念公园
和平纪念公园覆盖爆心地12公顷范围。原爆圆顶（产业奖励馆）是被拍摄最多的建筑—其骨架般的废墟被刻意保留作为历史提醒。公园入场免费；圆顶外观全天可见。
广岛和平纪念博物馆（2026年入场费200日元）是日本此类博物馆中参观人数最多的。馆内收藏爆炸遗物—融化的便当盒、儿童三轮车、热闪光烧入石阶的影子—以及详细的历史文献。允许90分钟至2小时参观。工作日上午前往可避开高峰期的学生参观团。
长崎原子弹博物馆与浦上
长崎原子弹博物馆（2026年入场费200日元）聚焦于原子弹对人员和建筑的影响，特别关注浦上天主教社区。爆心地公园步行可到—一根黑色石柱标记着爆炸在地面500米上空的精确起爆点。
浦上天主堂（浦上天主堂）于1959年在全毁后重建；原始砖柱和被爆炸熔化的石头圣像头部陈列在庭院中。这里的氛围比广岛和平公园更安静、更私人。和平公园（平和公园）位于博物馆上方，矗立着标志性的祈祷之手雕像和世界各国政府捐赠的国际和平雕塑群。
配套日游
从广岛：宫岛
从广岛港乘渡船前往宫岛（严岛）约10分钟，JR Pass可免费使用（否则约200日元）。严岛神社—以立于潮汐浅滩中的著名鸟居而闻名—是日本被拍摄最多的地点之一，也是UNESCO世界遗产。涨潮时鸟居似乎漂浮在水上；退潮时可以步行到其底部。神社内部入场费300日元。岛上鹿群自由漫步。包含渡船的参观约需3–4小时。
从长崎：军舰岛（端岛）
军舰岛（端岛）是一座距长崎港19公里的废弃煤矿岛，密集的混凝土公寓楼赋予了它战舰的轮廓。现为UNESCO世界遗产（作为明治工业革命遗址群的一部分），只能通过导游船游览（2026年约4,000–4,500日元，含登岛费）。游览约2.5小时；天气恶劣时无法登岛。废墟氛围独特，二战期间强制劳动的历史叙述复杂深刻。
美食
广岛烧与大阪版本有根本区别。各层依次叠加—可丽饼皮、卷心菜、面条（炒荞麦面或乌冬面）、猪肉和鸡蛋—而非混合在一起。结果是更厚实、更有分量。お好み村（广岛市中心一栋六层楼，每层有25家广岛烧餐厅）是经典场所；一份约900–1,400日元。市中心的长谷川经常被引为独立餐厅中最好的（约1,200日元，仅限现金）。
长崎有两道在日本其他地方都难以一致找到的招牌菜。强棒面（ちゃんぽん）是一道浓郁猪骨汤面，满载海鲜、猪肉和蔬菜—中日饮食融合的原创杰作。角煮包（红烧猪肉馒头）是长崎最好的街头小食，中华街附近的摊位出售，约300–400日元。长崎卓袱料理—一种融合日本、中国和荷兰影响的精致宴席菜系—是这座城市的高级餐饮传统；套餐从约8,000日元/人起。
住宿
广岛：阿努广岛酒店（约12,000–18,000日元/间）是和平公园附近一个设计精良的精品选择。丽嘉皇家酒店广岛（约18,000日元起）是成熟的商务酒店标准。广岛站附近青旅：Len Hiroshima（床位约3,200日元起）适合独行旅客。宫岛岛上的旅馆住宿（日游客离开后极为安静）体验非凡；寿可荘旅馆约35,000日元/人起含晚餐。
长崎的选择规模相对较小。汉密尔顿长崎酒店（约15,000–22,000日元）现代且位置好。蒙特利酒店长崎仿19世纪荷兰建筑风格，约16,000日元起。浦上站附近的民宿可近距离参访和平遗址，约8,000–12,000日元/间。
交通
从广岛到长崎：新干线连接广岛至博多（福冈）约50分钟（JR Pass持有者乘光号/樱号可使用）。从博多乘海鸥特急到长崎约1小时50分钟（2022年起部分路段已开通西九州新干线，从武雄温泉站出发）。最快路线全程约2.5–3小时。
两座城市也都可以从大阪或京都直达。广岛距新大阪乘新干线约90分钟；长崎距大阪约3小时（经博多换乘）。
如何选择？
如果在西日本时间有限，选广岛—可获得国际意义最重大的纪念体验，配合宫岛的绝美日游。
选长崎如果你想要一个更私密、更多层次的和平体验，以及一座拥有比任何其他日本城市都更多元历史身份的城市。
按照关西九州行程两者都去，作为西日本线路自然组合。
延伸阅读： 广岛旅游指南 · 长崎旅游指南 · 宫岛旅游指南 · 九州地区指南
行程规划
- 机票 - 搜索日本最优惠机票
- 广岛酒店 - 在Booking.com搜索
- 长崎酒店 - 在Booking.com搜索
- 旅行保险 - 出发前投保
- eSIM - 落地即用移动数据
- JR Pass - 新干线通票，覆盖广岛–博多线路
- 导览体验 - 在GetYourGuide浏览活动
- 租车 - 比较日本租车价格
- 在GetYourGuide浏览广岛活动