冲绳的饮食在日本独一无二。这里的料理在15至19世纪作为独立的琉球王国近乎孤立地发展,吸收了中国、东南亚以及后来美国的影响,形成了以苦瓜、慢炖猪肉、昆布、豆腐和一种比清酒更早出现在当地的蒸馏酒为核心的饮食文化。本指南介绍必吃料理,以及可以找到它们的具体餐厅和市场,从那霸的有顶市场到糸满的渔港餐厅。
冲绳餐饮一览(价格截至2026年):
| 选择 | 地点 | 价格 |
|---|---|---|
| 代客烹调所购食材 | 那霸牧志公设市场,二楼餐厅 | 加工费每人300-500日元 |
| 什锦炒菜(champuru)套餐 | Yunangi,壶屋地区 | 1,500-2,000日元 |
| 塔可饭 | Parlor Mikado,北谷 | 约750日元 |
| 新鲜鱼类午餐套餐 | 冲绳南部糸满渔港 | 约1,200日元起 |
| 单轨电车前往餐饮区 | 那霸机场至首里,37分钟 | 270日元起 |
牧志公设市场:那霸的美食中心
牧志公设市场(第一牧志公设市场)是一次就能全面认识冲绳美食的地方。这座有顶市场占据那霸市中心一个街区,从国际通中段步行约5分钟。
一楼是生鲜市场。摊位出售整条金枪鱼、海蛇(irabu)、本地珊瑚礁鱼、苦瓜、紫薯(beni-imo)、猪脚(tebichi),还有日本其他地方见不到的海藻。陈列以实用为主,不求装饰,这是一个仍在运作的社区市场,不是抬高价格的旅游景点,不过名气大了,确实吸引不少游客。金枪鱼每片约¥500起,苦瓜每个约¥100至¥200。
二楼有一排小餐厅,可以代为烹调你在楼下买的食材,截至2026年加工费约每人¥300至¥500。挑好鱼交给店家,坐下等厨房烧烤、油炸或蒸煮即可。这种买什么吃什么的方式是日本较有特色的用餐体验之一,价格也比专门的海鲜餐厅划算。市场营业时间约8:00至20:00,二楼餐厅午餐时段最忙。
Yunangi:壶屋的家常菜
Yunangi是壶屋陶器街一家老字号冲绳家常菜餐厅,从国际通步行约10分钟。店名取自一种传统琉球米酒,店内布置成冲绳老宅风格:矮桌、榻榻米或木地板,墙上摆着泡盛陶壶。
菜单以什锦炒套餐为主(截至2026年约¥1,500至¥2,000),包括苦瓜炒什锦或豆腐炒什锦,配米饭、味噌汤、腌菜和一小份地豆豆腐(jimami tofu,花生豆腐,比一般豆腐更绵密浓稠)。红烧猪肉(rafute)是另一道招牌,用酱油和泡盛慢炖猪五花,直到肥肉几乎化开,可单点小份,也可作为套餐的一部分。店面不大,午餐和晚餐时段常需候位,11:30前或14:00后到可减少等待。周日休息。
冲绳面:Hamaya,国际通一带
冲绳面是冲绳的代表料理之一,但与日本本土的细荞麦面几乎没有共同点。这里的面条粗、圆、以小麦制成,口感接近乌冬,汤底用猪骨和昆布熬成,上面放鱼板和炖猪五花。
Hamaya位于那霸市中心国际通商店街附近,是市内水准较稳定的冲绳面专门店之一。截至2026年,一碗标准的面依份量和配料约¥900至¥1,200。点红烧猪肉(rafute,用泡盛和酱油慢炖的猪五花)版本更好,猪肉单独煮数小时,直到肉质软嫩、肥肉呈半透明,上桌时才放在面上。每张桌上都有店家自制的泡盛辣椒(koregusu),请一次只加几滴。仅供应午餐,通常15:00前结束营业。
塔可饭:Parlor Mikado,北谷美国村附近
塔可饭于1980年代在冲绳发明,把美式塔可的风味改成了米饭形式:塔可调味的牛绞肉、生菜丝、番茄丁和融化的芝士铺在一碗日本白饭上。这道菜最早出现在冲绳中部城镇古座(现冲绳市)的美军基地附近,如今已是全岛最具代表性的本地创意之一。
Parlor Mikado位于北谷,靠近冲绳中西部海岸的美国村购物娱乐区,截至2026年经典版约¥750。美国村一带体现了冲绳的双重身份:美式快餐连锁店与冲绳居酒屋并存,海滨的氛围与那霸的老街大不相同。餐厅位于那霸以北约30分钟车程或巴士(58号公路北行),北谷没有铁路。
居酒屋Daichi:那霸的泡盛品鉴与庆良间海鲜
想在晚餐中同时体验冲绳的饮酒文化和讲究的海鲜,那霸牧志一带的居酒屋Daichi是不错的选择。餐厅专营泡盛,菜单列出来自冲绳各酒造的数十种酒,按产地岛屿和年份排列。三杯一组的品鉴(截至2026年约¥1,200至¥1,800)可以比较新酿泡盛和陈年古酒(kuusu),后者经过多年陶壶陈放,会出现香草和焦糖的风味。
食物菜单种类丰富。来自庆良间群岛的生鱼片是海鲜亮点,该群岛位于那霸以西30至40公里,以清澈见底的海水和优质的鲷鱼、石斑与章鱼闻名,截至2026年每盘约¥1,500至¥2,000。除了什锦炒,也有更讲究的琉球料理。居酒屋形式最适合团体,菜以分享份量上桌,泡盛酒单也值得慢慢挑选,不宜草草点单。
糸满的新鲜鱼获:冲绳南部
糸满是冲绳南端的渔港城镇,从那霸开车约20分钟,是全县主要的渔业社区之一,早市的海鲜新鲜程度仅次于牧志市场。市场(糸满渔民市场)大约6:00至11:00营业,出售当地海域捕获的金枪鱼、礁鱼、凤螺、海胆和章鱼。
市场旁有几家小餐厅,提供以当天渔获为主的定食,截至2026年约¥1,200起,包括烤鱼、米饭、味噌汤、腌菜和一小份海藻。品质稳定,价格也比那霸同级餐厅便宜。从那霸前往糸满最好租车或搭出租车,公共巴士需要转乘,行程会延长到40至50分钟。
糸满附近的冲绳南端还有冲绳和平祈念公园以及多处与1945年冲绳战役有关的遗址。把糸满市场与附近纪念地结合,是冲绳南部实用的半日行程。
琉球料理与怀石风格餐饮
琉球王国发展出自己的宫廷料理(琉球料理),融合了中国宫廷菜、日本技法和冲绳食材。如今这一传统保存在那霸少数几家餐厅里,提供多道式琉球怀石,截至2026年通常每人约¥3,000至¥5,000。
琉球套餐的主要菜式包括:以岛猪和本地蔬菜制成的火锅(nabemono);耳皮(mimiga),即薄切猪耳,用醋、芝麻和芥末味噌拌制;地豆豆腐(jimami tofu,花生豆腐,冷食搭配清淡酱汁);以及红烧猪五花(rafute)。部分餐厅会在套餐中附上一小杯陈年古酒泡盛作为搭配。多数提供这种形式的店需要预约,更适合专程享用的晚餐,而不是匆匆的午餐。
小青柠、刨冰与本地饮品
小青柠(shikuwasa)是冲绳原生柑橘,果实小、呈绿色、酸味强烈,可作调味料,也榨汁,还做成利口酒和甜点。国际通沿线摊位的新鲜小青柠汁,截至2026年每杯约¥400至¥600。味道更接近青柠而非柚子,清爽的酸味与冲绳猪肉料理的浓郁很搭。
刨冰(kakigori)在冲绳全岛都有,使用别处难得一见的本地食材,其中最特别的是黑糖(kokuto,用八重山群岛收获的未精炼甘蔗制成)和小青柠。截至2026年,那霸的专门店以及岛中部和北部的海滩摊位,一碗约¥500至¥800。黑糖口味有浓郁的糖蜜风味,比日本本土常见的草莓或哈密瓜糖浆醇厚得多。
紫薯塔(beni-imo tart)是以紫薯做塔皮、内馅为紫薯奶油的点心,是冲绳最受欢迎的伴手礼。御菓子御殿(Okashigoten)品牌在岛上开有多家分店,截至2026年每个约¥200起。
从美食认识冲绳:冲绳美食与文化之旅通常包含市场参观、品尝,以及自己很难找到的料理。
实用须知
**素食选择:**冲绳饮食传统上以猪肉为主,过去烹饪使用猪油,许多什锦炒中也有午餐肉(SPAM)。多数餐厅可应要求提供不含肉的豆腐炒什锦,地豆豆腐(花生豆腐)和蔬菜类小菜也是替代选择。不过冲绳面餐厅的汤底一律以猪骨熬成,素食者点餐前务必询问。部分寺院住宿提供佛教精进料理,但一般餐厅并不常见。
**前往那霸用餐区:**单轨电车(Yui Rail)从那霸机场到首里约37分钟(截至2026年¥270起)。主要用餐区国际通、牧志和壶屋都在牧志站或县厅前站步行范围内。Yui Rail接受ICOCA和Suica交通卡。那霸以外租车是最实用的交通方式,冲绳的巴士网络覆盖主要城镇,但晚间和周日班次有限。
想找那霸餐厅和市场附近的住宿,请参阅我们的冲绳住宿指南。想了解海滩、城堡遗址以及用餐以外的活动,请看冲绳玩什么指南。岛上的交通、气候和区域划分总览见冲绳城市指南。
参加冲绳美食导览团
冲绳料理与日本本土截然不同:岛上约150年相对独立于日本本土,加上本土的琉球饮食传统和战后美国的存在,都在餐桌上留下了痕迹。结果就是苦瓜炒什锦(苦瓜配鸡蛋和豆腐)、红烧猪肉(rafute,用冲绳泡盛和酱油炖猪五花)和塔可饭(1980年代冲绳市的发明,居然很对味)这样的菜。参加那霸牧志公设市场、国际通小吃街和当地居酒屋小巷的美食导览,是理解这套不遵循日本常规框架的饮食文化的好办法。
冲绳美食导览团会带你离开显眼的观光点:当地向导知道哪个摊位的苦瓜最新鲜、哪里的红烧猪肉最好吃,也懂得如何应对全日文菜单。
另见:冲绳旅游指南 · 冲绳必吃美食 · 冲绳玩什么 · 冲绳周边一日游 · 冲绳住哪里 · 北海道与冲绳比较 · 冲绳地区指南
搜索冲绳酒店:浏览冲绳住宿