大多数游客来二世谷是为了雪，整个行程都待在山上。休息日、暴风雪封山或腿脚疲惫，都是离开的好理由。两小时之内，就能到达北海道保存最完好的港口小镇之一、美食名城、带温泉的火山口湖，以及另一座滑雪度假区。本页按所需体力和看点为各条路线排序，行车时间以冬季路况为准。机场往返和当地巴士请见我们的二世谷交通指南。
一览
| 目的地 | 自驾（比罗夫出发） | 公共交通 | 适合 |
|---|---|---|---|
| 留寿都 | 约35至45分钟 | 季节性接驳巴士，需确认营运商 | 第二个滑雪场、大型度假村 |
| 洞爷湖 | 约1小时 | 班次有限，通常经倶知安 | 温泉、湖景 |
| 小樽 | 约1.5小时 | 巴士或JR，2至2.5小时 | 运河、寿司、玻璃工艺、雪灯节 |
| 札幌 | 约2小时 | 直达巴士，2至2.5小时 | 美食、夜生活、雪祭 |
| 登别 | 约2小时 | 较复杂，建议自驾 | 地狱谷、温泉 |
时间仅为大致数字，冬季路况会增加耗时。
小樽
小樽是二世谷最经典的一日游，也是冬季唯一真正适合当作整日行程的目的地。这座位于日本海沿岸的老港口城市曾是鲱鱼与贸易重镇，运河沿岸的石造仓库如今是玻璃工艺店、咖啡馆和餐厅。冬季傍晚是运河最美的时刻，煤气灯亮起，雪落在水边。
可以做什么：
- **运河与仓库：**沿运河步道散步，再到堺町通逛玻璃器皿、八音盒和甜点。
- **寿司：**小樽以新鲜海鲜闻名。寿司屋通有多家柜台，价格差异很大，入座前请先看菜单。
- **北一硝子和八音盒店：**适合雨天闲逛，但中午很拥挤。
- **小樽雪灯之路节：**通常在2月上旬至中旬。规划前请向市政府确认确切日期。
交通方式：经国道5号和北海道高速公路自驾，或从倶知安乘巴士或火车。参加导览的札幌与小樽一日游无需开车就能游览两地。我们的札幌周边一日游指南也从札幌出发的角度介绍了小樽。
札幌
北海道首府的美食、购物和夜生活是二世谷比不上的。薄野是主要的娱乐区，有拉面横丁、居酒屋和深夜酒吧。味噌拉面、汤咖喱和二条市场的新鲜海鲜是经典餐食，大通公园一带在2月上旬举办札幌雪祭。日期每年略有不同，预订前请先确认。
如果只有一天，早上搭直达巴士前往，下午吃喝游览，傍晚安排返程。更好的选择是住一晚。行程规划请参阅我们的札幌旅游指南和札幌景点玩法。你也可以参加札幌美食之旅，一次吃遍主要名菜。
洞爷湖与洞爷湖温泉
洞爷湖是国家公园内的破火山口湖，距二世谷自驾约一小时。湖畔的洞爷湖温泉小镇有可以眺望湖面的温泉旅馆，天气晴朗时能看到湖中央的小岛。附近有有珠山的火山地貌，以及1940年代从农田中隆起的熔岩圆丘昭和新山。在这里待一天，泡温泉加午餐很合适。道路可能结冰，不要赶时间。
留寿都
留寿都是一座拥有自己滑雪场的大型度假村，以树林滑雪和深雪闻名，设有大型酒店综合体，内有餐饮和室内游乐区。从比罗夫自驾约35至45分钟，对想换座山滑的资深滑雪者来说，是轻松的换景选择。缆车票价与二世谷的联票分开计算，请查看留寿都官方网站比较。二世谷与留寿都之间有季节性接驳巴士，班次有限。
登别
登别是北海道最知名的温泉小镇，上方就是冒着蒸汽的地狱谷（Jigokudani）。从二世谷走公路约两小时，所以更适合作为往返新千岁机场途中的一站，而不是从山上出发的一日游。如果时间充裕，可以在附近住一晚。我们的札幌周边一日游指南有从札幌出发的交通详情。
行程规划提示
- 冬季白天很短。请早点出发，下午三点左右就要踏上返程。
- 大雪可能封路或导致列车停运。前一晚确认天气，并准备备用方案。
- 出发前请到北海道官方观光网站查看活动和路况。
- 去运河和温泉小镇请穿合适的冬季靴，人行道上是压实的冰面。
- 想了解滑雪场以外的北海道，请见我们的北海道地区指南，以及富良野滑雪场页面，那里是更安静的雪山，可作比较。
如果想要省心的一天，可以浏览全部二世谷旅游与活动，或通过日本租车预订租车。返回二世谷旅游指南，或查看二世谷景点与玩法了解山上的活动。