别府是日本最著名的温泉度假地，在大分县一座丘陵起伏的沿海城市里分布着八个不同的地热区。出行比紧凑型观光城市需要更多规划：著名的地狱巡游（Jigoku Meguri）地狱分布在两个群组，而城市的主要海滩和猴子公园则让距离进一步拉大。龟井巴士承担了大部分运输工作。
前往别府
从福冈（博多）出发
JR 日豊本线的 Sonic 特急是从福冈到别府的标准路线。
| 出发地 | 行程时间 | 票价（约，2026 年） |
|---|---|---|
| 博多（福冈）→ 别府（Sonic） | 2 小时 | ¥5,500 |
| 小仓 → 别府（Sonic） | 1 小时 20 分 | ¥3,680 |
| 大分 → 别府 | 15 分钟 | ¥350 |
| 大分机场 → 别府（巴士） | 55 分钟 | ¥1,600 |
持 JR 通票者可免费乘坐 Sonic 特急：在多城市通票行程中，别府很容易与福冈和广岛组合。
**乘高速巴士：**西铁巴士和 JR 九州巴士运营福冈（博多巴士总站）与别府北滨巴士总站之间的班次。行程约 2 小时 15 分；票价约 ¥2,500～¥3,100（2026 年）。适合没有 JR 通票的游客。
**乘夜间渡轮：**Sunflower Ferry 运营大阪至别府的夜间航线（约 12 小时）。对于把别府纳入关西至九州自驾环线的游客很受欢迎。
从大分机场到别府酒店的私人接送，Kiwitaxi 提供固定价格预订。
龟井巴士：主要本地巴士网络
龟井巴士（亀の井バス）运营别府对观光客有用的大部分路线。大多数路线从别府站（西口）出发。
游客主要路线
| 路线 | 目的地 | 行程时间 | 单程票价（约 2026 年） |
|---|---|---|---|
| 2 / 5 路（铁轮） | 铁轮地狱 | 25 分钟 | ¥370 |
| 41 路（海地狱） | 海地狱站 | 25 分钟 | ¥370 |
| 26 路（高崎山） | 高崎山猴子公园 | 15 分钟 | ¥330 |
| 16 路（滨胁） | 海滩 / 别府塔一带 | 10 分钟 | ¥200 |
一日自由乘车券
成人约 ¥1,000（2026 年）。可无限次乘坐别府市区内龟井巴士所有市内线路。可上车时向司机购买，或在别府站（西口）外的龟井巴士售票处购买。
**回本点：**两次往返铁轮（¥370 × 4 = ¥1,480）就超过了券价：如果前往分散的景点搭巴士超过两次，这张券就能回本。
巴士从别府站西口外的编号站台发车。车站旅游问讯处备有英文路线图。
地狱巡游（Jigoku Meguri）
八大地狱是大多数游客来别府的原因。它们分为两个地理群组：
铁轮群组（6 个地狱）：
- 海地狱（Umi-jigoku，钴蓝色）
- 鬼石坊主地狱（Oniishi-bozu-jigoku，冒泡的灰色泥浆）
- 灶地狱（Kamado-jigoku，多彩）
- 鬼山地狱（Oniyama-jigoku，鳄鱼）
- 白池地狱（Shiro-ike-jigoku，乳白色）
- 金龙地狱（Kinryu-jigoku，蒸汽龙表演）
柴石群组（2 个地狱）：
- 血池地狱（Chinoike-jigoku，氧化铁红色）
- 龙卷地狱（Tatsumaki-jigoku，间歇泉）
两个群组相距约 2.5 公里，由 2/16 路巴士连接。龟井一日券是最方便的选择。八个地狱的联票成人约 ¥2,200（2026 年），如果游览全部八个，比单独购票更划算。
乘出租车的话，司机会在每个地狱等你参观：游览覆盖两个群组的完整行程，预算约 ¥6,000～¥8,000。
IC 卡
Suica、Pasmo、ICOCA 和 SUGOCA（JR 九州的 IC 卡）都可在龟井巴士路线和途经别府站的 JR 九州列车上使用。SUGOCA 是当地最通行的卡：可在别府和大分站的 JR 售票机购买。
充值可在别府站的 JR 九州售票机办理。一些温泉设施、便利店（7-Eleven、FamilyMart、Lawson）和餐厅接受 IC 卡支付。
出租车
别府站东口和西口都有出租车。这是不用等巴士、依次游览两个地狱群组最快的方式。
别府站出发的大致车费（2026 年）：
- 别府站 → 铁轮群组：¥1,500～¥1,800
- 别府站 → 柴石群组（血池地狱）：¥1,200～¥1,500
- 地狱巡游全程（含等候时间）：¥6,000～¥8,000
- 别府站 → 高崎山猴子公园：¥1,000～¥1,200
GO 打车 App 在大分县可用。大多数出租车接受 IC 卡支付。
骑行
别府站附近和海滨的平坦区域很适合骑行。铁轮地区 6 公里内有 100 米的海拔上升：骑电动自行车尚可，普通自行车则更费力。
别府站附近的租赁选择：
- **别府站周边商店：**西口附近有数家自行车租赁店，普通自行车约 ¥1,000/天，电动自行车约 ¥2,000～¥2,500/天（2026 年）。
- 一些较大的酒店向住客免费或低价出借自行车。
别府湾自行车道沿海岸向南通往大分市：适合沿海骑行半天，欣赏海湾景色。
步行
车站周边、别府塔和海滨区域，从别府站（东口）步行 15～20 分钟内均可到达。但别府大多数著名景点，如地狱、铁轮温泉街和猴子公园，都需要交通工具。
从别府站出发的距离：
- 别府塔：8 分钟（600 米，东口）
- 竹瓦温泉（历史浴场）：10 分钟（750 米）
- 别府海滩砂浴（Shoningahama）：15 分钟（1.1 公里）
- 铁轮地狱：步行 75 分钟（不推荐，请搭巴士）
到达后，铁轮地区本身适合步行：六个地狱分布在约 600 米的街道上，可以步行依次游览，需要 2～3 小时。
离开别府
| 目的地 | 交通 | 行程时间 | 票价（约，2026 年） |
|---|---|---|---|
| 大分 | JR 日丰本线（普通列车） | 15 分钟 | ¥350 |
| 福冈（博多） | Sonic 特急 | 2 小时 | ¥5,500 |
| 由布院 | JR 由布院之森（特急） | 50 分钟 | ¥2,250 |
| 熊本 | JR 久大线/丰肥线 | 2 小时 30 分 | ¥3,740 |
由布院是从别府出发非常热门的一日游或过夜目的地：观光列车「由布院之森」是对号入座的特急，内装为独特的绿色木板风格，可在 JR 售票机预订。
别府交通要点：日本铁路周游券涵盖从福冈出发的 Sonic 特急和「由布院之森」观光列车。出租车预订和私人接送，Kiwitaxi 覆盖大分地区。如果你想探索更广阔的九州内陆，如阿苏火山口、国东半岛，在日本租车比公共交通灵活得多。
规划你的旅行
- 机票 - 查找飞往日本的最优惠机票
- 酒店 - 在 Booking.com 搜索别府酒店
- 旅行保险 - 出发前先投保
- eSIM - 落地即联网
- 租车 - 比较各家供应商价格