京都的饮食文化讲究克制、时令,并把佛教素食传统融入更广泛的烹饪理念。这座城市为日本带来了怀石料理,也就是日本高级料理中结构最严谨的形式,同时还有植根于禅宗修行的日常蔬菜与豆腐料理传统。在这里吃得好并不需要花大钱,但需要留意点什么、在哪里吃。
想看更完整的榜单,请参阅我们的京都最佳餐厅推荐。
京都饮食概览
怀石料理
怀石是京都对日本饮食文化最重要的贡献。它起源于茶道传统,最初是茶会之前供应的一系列小菜,后来发展为日本最精致的餐厅用餐形式。一顿完整的怀石通常有八至十二道:先付(开胃小菜)、八寸(时令拼盘)、向付(生鱼片)、炊合(炖煮物)、烧物(烧烤)、蒸物(蒸菜)、米饭、腌菜、味噌汤和甜点。
每道菜都讲究时令。十月有松茸,春天有竹笋,夏天有鳢鱼(hamo,京都名物)。摆盘与味道同样用心,漆器、陶瓷和玻璃器皿都按季节与菜色搭配。
知名餐厅的怀石晚餐每人约¥15,000至¥40,000。同一家餐厅的怀石午餐通常是晚餐菜单的精简版,价格为¥8,000至¥15,000,是最合理的入门选择。
豆腐料理(汤豆腐)
京都用特别柔软的京都水制作豆腐,是日本最好的豆腐产地之一。汤豆腐是把豆腐放在昆布高汤中煮,配上柑橘醋酱油和佐料,是京都的代表菜之一。嵯峨野和南禅寺一带靠近寺院的餐厅尤其擅长。
豆水楼 Tousuiro(木屋町):早餐豆腐套餐¥2,750,一份摆盘精美的多样汤豆腐餐点,非常划算。晚间豆腐套餐(¥7,700至¥9,900)使用京都有机豆腐,从头到尾呈现各种做法。建议预约。
奥丹 Okutan(南禅寺附近):京都最古老的豆腐餐厅之一,历史悠久。汤豆腐套餐¥3,850,包含豆皮(yuba)、煮豆腐和芝麻豆腐。能俯瞰庭园的榻榻米包厢非常出色。周四休息。
荞麦面
京都的荞麦面文化有别于江户(东京)风格。京都荞麦面的高汤较淡,汤头偏甜,摆盘通常也更精致。
本家田毎 Honke Tagoto(河原町附近):历史悠久的京都老店。多道式荞麦套餐¥2,200起。怀石荞麦午餐套餐(¥3,500)尤其划算。
京都家常菜(Obanzai)
Obanzai是京都的家常料理:一组小份的时令菜肴,如腌渍或炖煮的蔬菜、豆腐料理、蛋类和鱼类,一起摆盘上桌。它的随意与怀石正好相反,品类丰富又与汤豆腐不同。
Omen(东山,南禅寺附近):三十年来深受京都人喜爱。Omen面(粗乌龙面配一盘生熟蔬菜)¥1,250,实际上相当于一份obanzai套餐。蔬菜配料每天更换。午餐高峰要有排短队的心理准备。
拉面
麺屋猪一 Menya Inoichi(东山一带):清澈浓郁的鸡汤酱油拉面¥1,100,已有一批死忠粉丝。店面小,开门前就会排队。周二休息。
拉面山头火 Ramen Santouka(京都市中心多家分店):北海道连锁品牌,味噌和盐味拉面稳定好吃,¥1,100至¥1,400。不用排队,不麻烦,可靠。
按区域找餐厅
锦市场
锦市场沿四条通以北的有盖商店街延伸400米,是京都最集中的街头美食体验。130个摊位从高级腌菜(tsukemono,小包¥300至¥600,可带回家)到现做热食应有尽有。
逛锦市场可以吃什么:
- 村上重(Murakami-ju)的豆腐甜甜圈:每个¥200,出乎意料地好吃
- 章鱼串(tako):多个摊位有售,每串¥200至¥400
- 串烧豆皮(yuba):¥300,浓郁咸香
- 京都腌菜试吃:多个摊位免费试吃,整包¥300至¥800
- 玉子烧(甜味厚蛋烧):¥200至¥400
一趟完整的试吃行程预算¥1,000至¥2,000。平日请在上午11点前前往,周末中午人潮拥挤,体验不佳。
先斗町
先斗町是一条与鸭川平行的狭窄巷弄,长约500米,位于四条与三条之间。夜晚点着纸灯笼,是日本最有氛围的餐饮街之一。夏天餐厅会在河上搭起木平台(川床,kawayuka)。
这里一餐的价格为每人¥3,000至¥8,000,属于中等偏上。居酒屋、法日融合餐厅和几家怀石风格餐厅并排而立。周末晚上建议预约。
祇园:高级怀石
祇园是京都正式怀石文化的中心,也是全市米其林星级餐厅最集中的地方。这里不适合随意用餐;店家严谨、价格昂贵,且必须提前预约。
菊乃井 Kikunoi(东山,毗邻祇园):米其林三星。怀石晚餐每人¥30,000起,怀石午餐¥8,800起。必须预约;不会日语的游客通过酒店礼宾部最方便。
Mizai(东山):米其林二星,晚餐¥28,000起。是全市技术最严谨的怀石之一。
想在祇园吃得更轻松,祇园四条站周边巷弄里的小餐厅和居酒屋,菜品价位在¥1,500至¥4,000之间。
怀石料理流程
怀石晚餐通常会这样上菜:
| 顺序 | 名称 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 | 先付 Sakizuke | 开胃小菜,常为豆腐或时令蔬菜 |
| 2 | 八寸 Hassun | 点明主题的时令拼盘 |
| 3 | 向付 Mukozuke | 生鱼片,通常两到三种 |
| 4 | 炊合 Takiawase | 蔬菜与蛋白质分开炖煮 |
| 5 | 蓋物 Futamono | 有盖汤品(常为蛋或豆腐蒸物) |
| 6 | 烧物 Yakimono | 烤海鲜或肉 |
| 7 | 酢肴 Su-zakana | 醋渍清口小菜 |
| 8 | 蒸物 Mushimono | 蒸菜(常见茶碗蒸) |
| 9 | 食事 Shokuji | 米饭、腌菜、味噌汤 |
| 10 | 水菓子 Mizugashi | 新鲜水果或冰沙 |
| 11 | 菓子 Kashi | 和菓子配抹茶 |
道数因餐厅和价位而异。饮食禁忌必须在订位时告知。
餐厅类型指南
| 类型 | 人均价格 | 最佳区域 | 需要预约? |
|---|---|---|---|
| 怀石(晚餐) | ¥15,000–¥50,000 | 祇园、东山 | 必须,提前数周 |
| 怀石(午餐) | ¥8,000–¥15,000 | 祇园、东山 | 建议 |
| 汤豆腐套餐 | ¥2,750–¥5,000 | 嵯峨野、南禅寺 | 建议 |
| Obanzai套餐 | ¥1,500–¥3,000 | 锦市场、市中心 | 不需要 |
| 荞麦面 | ¥900–¥2,500 | 市中心、东山 | 不需要 |
| 拉面 | ¥900–¥1,400 | 各处 | 不需要 |
| 先斗町晚餐 | ¥3,000–¥8,000 | 先斗町 | 周末建议 |
| 锦市场摊位 | ¥100–¥500/样 | 锦市场 | 不需要 |
从美食认识京都:京都美食与文化之旅通常包含市场参观、试吃,以及自己很难找到的料理。
素食与佛教料理
京都的佛教寺院传统孕育了精进料理(shojin ryori),这是禅僧为了不杀生而发展出的严格植物性多道式餐点。许多寺院餐厅和少数独立餐厅都有供应。
天龙寺 篩月 Tenryu-ji Shigetsu(岚山,天龙寺庭园内):精进料理午餐套餐¥5,500,在可俯瞰庭园的房间用餐。需要预约,可来电或通过寺院网站订位。这是京都游客可体验到的最有氛围的精进料理。
Ajiro(锦市场一带):精进料理套餐午餐¥4,500起。环境没有天龙寺那么正式,但品质出色。
上面列出的豆腐餐厅(豆水楼、奥丹)基本上是素食,但部分菜品可能用到鱼类高汤,请向店员确认。
若只想简单填饱肚子,京都的便利店(7-Eleven、全家、罗森)水准与日本其他地方一样高。饭团(onigiri,¥120至¥180)、肉包(nikuman,¥130)和热泡面杯都稳定好吃。这不是来京都的重点,但在寺院之间很实用。
参加京都美食导览之旅
京都的饮食文化可说是日本最深厚的:怀石料理在这里发展了数百年,豆腐与佛教寺院料理的传统源自京都的僧侣社群,而锦市场(「京都的厨房」)自14世纪起就为全城餐厅供应腌菜、豆皮和新鲜豆腐。导览美食之旅会带你认识锦市场的126个摊位,并说明哪些摊位仍沿用江户时代的家传配方,哪些只是面向游客的仿制品。夜间的先斗町导览路线则把灯笼映照的隐秘巷弄餐厅也带进行程。
京都美食导览之旅会带你离开游客显而易见的地方,当地导游知道哪家摊位的豆皮最新鲜、哪里能吃到最好的怀石,以及如何点日文菜单。
另请参阅:京都旅游指南 · 京都必吃美食 · 京都美食之旅 · 京都景点 · 京都茶道体验
搜索京都酒店:浏览京都住宿