地震が多い日本は旅行しても安全ですか?

地震活動は頻繁ですが、日本は旅行先として非常に安全です。世界でも有数の高度な耐震基準があり、揺れが届く数秒前にスマートフォンへ警報を送る全国的な緊急地震速報システムもあります。ほとんどの旅行者は、小さな揺れ以上の出来事を経験せずに帰国します。渡航前に「Safety tips」アプリをダウンロードしておくと、地震、津波、台風、火山の警報を英語で受け取れます。

日本の台風シーズンはいつですか?

台風シーズンはおよそ6月から10月で、8月と9月がピークです。最も影響を受けやすいのは沖縄と九州です。台風で航空便が欠航し、新幹線が12〜48時間止まることがあります。台風警報が出ているときは、航空会社が無料で日程変更に応じるのが一般的です。警報中は無理に移動せず、屋内で過ごしましょう。

日本で地震が起きたらどうすればよいですか?

まず姿勢を低くし、頭を守り、丈夫な机やテーブルの下に入って身を守ります。首と頭を保護してください。揺れが収まるまでは屋内にとどまりましょう。揺れの最中に外へ出ると、落ちてくるガラスや外装の部品でけがをするおそれがあります。揺れが収まったら火の元を確認し、ドアを開けて枠のゆがみによる閉じ込めを防ぎ、開けた場所へ移動します。その後の数時間から数日は余震に備えてください。

日本の緊急連絡先は何番ですか?

警察は110番、消防・救急は119番です。大地震の後に回線が混雑して通常の通話がつながりにくいときは、災害用伝言ダイヤル(171)で安否の伝言を録音・確認できます。東京ではTELLライフライン(03-5774-0992)が英語で危機相談に対応しています。渡航前に番号を保存しておきましょう。

日本の人気観光地の近くに火山はありますか?

はい。東京から2時間ほどの箱根は火山のカルデラの内側にあり、大涌谷は硫化水素の濃度が上がると一時的に立入規制になりますが、箱根そのものは通常どおり営業しています。九州の阿蘇山には活火山のカルデラがあり、火口への立ち入りは噴火警戒レベルによって決まります。鹿児島の桜島は年に数百回噴火しますが、市内は通常どおり機能しています。火山を訪れる前には、気象庁の噴火警戒レベルを確認してください。

日本の自然災害対策 | The Japan Guides

日本は4つのプレートが集まる場所に位置し、太平洋の台風の通り道にもあたります。ほとんどの旅行者にとって、これが実際の危険につながることはありません。日本は何十年もかけて、世界でも有数の高度な防災インフラを整えてきたからです。それでも、何が起こりうるかを知り、どう行動すればよいかを把握しておけば、軽い混乱で済むか本当の緊急事態になるかが分かれます。医療費や欠航への補償は早めに手配する価値があるため、予約前に日本の旅行保険を比較しましょう。

上陸時には、台風デュジュアンが日本全国で275便を欠航させました。計画を立てる際の参考になる事例です。

台風シーズンは旅行に実際の影響を及ぼします。6月3日の台風ジャンミによる航空・鉄道の混乱がその例です。

地震

日本では、体に感じる地震が年間約1,500回起きており、機器だけが検知する地震はさらに数千回あります。ほとんどは小さなものです。国際ニュースになるような大規模な被害地震は10年に1、2回の頻度ですが、小さな揺れは常に起きています。

気象庁の震度階級

日本では、リヒタースケールのマグニチュードとは別に、気象庁(JMA)が定める独自の震度階級を使います。震度は0から7までで、特定の場所での揺れの強さを表します。

0〜1: 揺れを感じない、またはほとんど感じない
2〜3: 屋内で揺れを感じ、吊り下げた物が揺れる
4: ほとんどの人が気づき、眠っている人が目を覚ますこともある
5弱・5強: 立っているのが難しく、固定していない家具が動く
6弱・6強: 何かにつかまらないと立っていられず、建物に被害が出ることがある
7: 最大の震度で、深刻な構造被害のおそれがある

地震が起きると、日本のテレビやスマートフォンの警報が、各地域の震度をすぐに伝えます。揺れを感じたら、震度の数字から、その場にとどまるか避難するかを判断できます。

地震が起きたときの行動

日本の建物は厳しい耐震基準で建てられており、現代の建築は崩れるのではなくしなるように設計されています。日本の当局が示す行動の指針は次のとおりです。

姿勢を低くし、頭を守り、じっとする。 丈夫な机やテーブルの下に入り、頭と首を守ります。近くにテーブルがなければ、窓から離れた内壁に寄ってひざをつきます。
揺れが収まるまで屋内にとどまる。 揺れの最中に外へ出るのは危険です。けがの大半は、落ちてくるガラス、タイル、外装の部品が原因です。
揺れが収まったら: 火の元を確認し、ドアを開けて枠のゆがみによる閉じ込めを防ぎ、損壊した建物から離れた開けた場所へ移動します。
余震に備える。 大地震の後は、ほぼ確実にその後の数時間から数日にわたって余震が続きます。

ホテルでは、非常口と集合場所が通常、客室のドア付近に表示されています。チェックイン時に確認しておきましょう。

緊急地震速報アプリ

日本の緊急地震速報は、大きな地震を検知して、揺れが届く数秒前にスマートフォンへ警報を送ります。身を守るには十分な時間です。渡航前に、次のうち少なくとも1つをダウンロードしておきましょう。

Safety tips(RCSC提供): 観光庁と中国赤十字社が提供する、外国人旅行者向けの公式アプリです。地震、津波、台風、火山の警報を英語、中国語、韓国語で受け取れます。iOSとAndroidに対応しています。
ゆれくるコール: 英語にも対応した人気の地震警報アプリです。警報が速く、震度のしきい値を細かく設定できます。
Yahoo!防災速報(災害情報): ヤフーが提供する総合防災アプリで、住民に広く使われています。画面は主に日本語ですが、警報は速く、あらゆる種類の災害に対応しています。

この3つはいずれも、全国瞬時警報システム(Jアラート)を利用しています。警報はセル放送で配信されるため、対応端末ならインターネット接続がなくても警報が表示されます。

自然災害以外の日常的な安全については、日本は安全?旅行者向けガイドをお読みください。

台風シーズン

台風(太平洋のハリケーンにあたるもの)は、おおよそ6月から10月にかけて日本に影響し、ピークは8月から9月です。上陸するか、混乱を引き起こすほど近くを通過する台風は、年平均で約11個です。

影響を受けやすい地域

沖縄と琉球諸島は、単に地理的な理由から、日本のどこよりも台風の直撃を受けやすい地域です。本土では九州(福岡、長崎、鹿児島)が次に影響を受けやすくなっています。紀伊半島や静岡県沿岸を含む本州の太平洋側は、日本海側より台風による降雨が多くなります。東京や中部は一部の台風の影響を受けますが、多くは山地で勢力が弱まってから到達します。

月ごとの気象リスクについては、8月の日本、9月の日本、10月の日本のガイドをご覧ください。

航空便と新幹線の運休

台風では、航空便が欠航し、新幹線が12〜48時間運休することがよくあります。航空会社は、風速が安全に運航できる基準(空港でおおむね40〜50ノット)を超えると、事前に欠航を決めます。JRは、台風の進路が確定すると、24〜48時間前に新幹線の運休を発表します。

旅行中に台風が近づいている場合は、次のようにしてください。

航空会社のアプリで再予約の特別措置を確認しましょう。台風警報が出ているとき、日本の航空会社の多くは無料で日程変更に応じます。
JRの新幹線運休のお知らせは、英語版のウェブサイトとアプリに掲載されます。
移動せず宿泊先にとどまりましょう。日本のインフラは、じっとしている限り台風によく耐えますが、上陸時に移動中だと非常につらく、危険になるおそれもあります。

台風の最中

ホテルと自治体は、台風時の安全管理を適切に行っています。お住まいのエリアに台風警報が出たら、次のようにしてください。

屋内にとどまりましょう。現代の日本のホテルは頑丈で安全です。
川、海岸、低地は避けましょう。高潮と鉄砲水が主なリスクです。
外出できない場合に備え、24〜48時間分の水と軽食を用意しておきましょう。
現在地に避難指示が出た場合は、JアラートとSafety tipsアプリが緊急警報を通知します。

火山活動

日本には111の活火山があり、ヨーロッパのどの国よりも多い数です。ただし、そのほとんどは旅行者に危険のない平常レベルの活動にとどまっています。注意が必要なのは一部です。

桜島(鹿児島)

桜島は世界で最も継続的に活動している火山のひとつで、年に数百回、小規模な爆発を起こします。湾を挟んですぐ向かいの鹿児島市は、そのそばで通常どおり機能しています。鹿児島には降灰が頻繁にあり、住民は雨のときと同じくらい灰のときにも傘を持ち歩きます。桜島には近づくことができ、人気の日帰り旅行先ですが、火口に近づく前に現在の警戒レベルを確認してください。

阿蘇山(熊本、九州)

阿蘇山には世界最大級のカルデラがあり、山頂には活動中の火口湖があります。火口縁は、開放されているときは主要な観光名所ですが、活動が活発な期間は立ち入りが制限されます。訪れる前に気象庁の噴火警戒レベルを確認してください。阿蘇火山博物館のウェブサイトには、現在の立入状況が掲載されます。

箱根

東京から2時間の箱根は、日本屈指の温泉リゾートで、火山のカルデラの内側にあります。黒たまごで有名な硫黄の噴出する温泉谷、大涌谷は、硫化水素の濃度が上がると一時的に閉鎖されます。この間も箱根自体は営業を続け、規制されるのは大涌谷周辺だけです。大涌谷駅が閉鎖されているときは、箱根ロープウェイに代替ルートがあります。

噴火警戒レベル

気象庁は5段階の噴火警戒レベルを使っています。

レベル1: 活火山であることに留意。火山活動はあるが、一般の旅行者への規制はない
レベル2: 火口周辺への立入規制
レベル3: 入山規制(より広い立入禁止区域)
レベル4: 避難準備
レベル5: 避難

訪れる予定の火山の現在の状況は、気象庁の英語版の火山活動ページ(jma.go.jp)で確認してください。Safety tipsアプリでも火山の警報を受け取れます。

津波への備え

日本の海岸線には、津波警報の標識、垂直避難ルート(青い標識に波のマークで表示)、沿岸の町のコンクリート製の避難台が各所にあります。これらのインフラは、2011年の東日本大震災の津波をはじめとする日本の歴史があるからこそ整備されています。

旅行者にとっての要点は次のとおりです。

津波警報を絶対に無視しない。 海岸付近で大きな地震を感じたら、公式の警報を待たずに、すぐ内陸か高台へ移動してください。
青い避難標識に従う。 日本のすべての沿岸の町には、高台へ向かう避難ルートが表示されています。
Jアラートは速い。 日本の地震観測網は、沖合で大地震が起きてから3分以内に津波警報を出すことができます。Safety tipsアプリが警報を知らせます。
津波の高さは普通の波とは無関係。 海岸で1メートルの津波でも、車を押し流すほどの力で内陸へ進むことがあります。すべての警報を真剣に受け止めましょう。

沿岸近くで地震があった後は、最初の波が小さく見えても、公式の解除を待ってから低地に戻ってください。

旅行保険

一般的な旅行保険は、台風による旅行の取り消しや、一部の自然災害による混乱を補償します。ただし、日本特有のリスクを考えると、加入前にいくつか確認しておきたい点があります。

医療搬送: 滞在中の都市が大地震の影響を受けた場合、本国への搬送が複雑になることがあります。国際的な緊急医療搬送が補償に含まれていることを確認してください。
火山灰による欠航: 火山灰による空港閉鎖の扱いは保険によって異なります。自然災害として補償されるものもあれば、「特別な事象」として対象外のものもあります。約款の細かい文言を読んでください。
アクティビティの補償: 活火山やその周辺でのハイキング、雪崩の危険がある地域でのスキーを予定している場合、アドベンチャースポーツの補償を追加しない限り、通常の保険では対象外になることがあります。

医療搬送、自然災害による旅行の取り消し、そして最低50万ユーロの十分な医療補償を含む旅行保険への加入をおすすめします。保険なしでは、外国人旅行者の日本での医療費はかなり高額になります。保険選びのポイントは、日本の旅行保険の完全ガイドをご覧ください。

緊急連絡先

渡航前に保存しておきましょう。

サービス	番号	備考
警察	110	英語でゆっくり話してください。オペレーターによっては英語力が限られます
消防・救急	119	火災や医療上の緊急時
災害用伝言ダイヤル	171	大災害の後に安否の伝言を残す・確認する
TELLライフライン(英語)	03-5774-0992	英語での危機相談、東京拠点

**災害用伝言ダイヤル(171)**は大地震の後に運用が始まり、30秒の音声メッセージを録音して家族が安否を確認できるようにするものです。日本の住民に広く利用されており、回線の混雑で通常の通話がつながらないときでも機能します。

日本の防災インフラは、まさに世界トップクラスです。耐震建築、高度な緊急地震速報システム、定期的に避難訓練を行う国民性が組み合わさっているため、ほとんどの旅行者は小さな揺れ以上の出来事を経験せずに日本を後にします。備えるために必要なのは、いくつかのアプリのダウンロードと、どの番号にかけるかを知っておくことだけです。

旅行を計画する

出発前に確認したい公式情報: 気象庁、日本政府観光局。

日本の地震・台風・火山活動への備えと安全対策

地震