奈良と鎌倉は、日本で最も人気のある古都の日帰り先です。奈良は京都・大阪を拠点に、鎌倉は東京を拠点に訪れます。どちらも大きな仏像、神聖な鹿(鎌倉の鹿は触れ合える場所が限られますが)、そして本物の歴史の重みを感じさせる雰囲気があります。どちらも1日で回れますが、時間をかけるほど報われます。選び方と、両方を組み合わせる方法を紹介します。
私たちの結論
奈良は、京都や大阪を拠点に、自由に歩き回る鹿と東大寺を楽しみたい人向けです。鎌倉は、東京を拠点に、海岸とハイキングコースのある大仏を見たい人向けです。
早わかり比較
| 項目 | 奈良が優位 | 鎌倉が優位 |
|---|---|---|
| 自由に歩き回る鹿 | はい(国の天然記念物) | - |
| 大仏 | 東大寺(屋内) | 高徳院(屋外) |
| 寺院の多様さ | - | はい(19以上の主要寺院) |
| 森のハイキングコース | - | はい(ハイキングコース) |
| ユネスコ世界遺産 | はい(8件) | - |
| 近くの海岸線 | - | はい(江の島) |
| 京都・大阪からの日帰り | はい | - |
| 東京からの日帰り | - | はい |
| 半日での訪問のしやすさ | はい | -(1日かけるほうが良い) |
| アクセスの良さ | 非常に良い | 非常に良い |
奈良は、ほかにない鹿公園の体験とユネスコ遺産の密度で優れています。鎌倉は、多様さ、ハイキングコース、江の島までの海岸への足延ばしで優れています。
アクセス
京都から奈良へ: 近鉄特急で45分(片道約760円)、またはJR奈良線で45分(JRパス利用可、約740円)です。近鉄特急のほうがわずかに速く、本数も多くなっています。どちらも奈良駅に着き、鹿公園の端まで徒歩5分です。
大阪から奈良へ: 近鉄大阪難波から近鉄奈良まで40分(快速急行で片道約680円)です。わかりやすく、とても速い移動です。
東京から鎌倉へ: 東京駅からJR横須賀線で55分(JRパス利用可、片道約940円)です。江ノ島・鎌倉フリーパス(新宿発で約1,520円)は、小田急線での移動と、沿線の電車の乗り放題がセットになっており、江の島も訪れる予定なら元が取れます。
奈良の主な見どころ
奈良は710年から784年まで日本の首都でした。仏教が国の宗教となり、都の壮大な建造物が建てられた、短くも重要な時代です。主な見どころは奈良公園に集まっています。502ヘクタールの公園に、約1,200頭のニホンジカがいます。
東大寺には、世界最大の青銅の大仏があります。高さ15メートルの座像で、752年のものです。大仏殿の拝観料は2026年時点で600円です。建物の規模も圧巻で、1709年に元の3分の2の大きさで再建されたものの、それでも世界最大の木造建築です。団体客を避けるには、午前10時前に着きましょう。
春日大社(内院の拝観料500円)は、768年に創建された日本で最も重要な神社の1つです。鹿公園を抜ける参道には3,000基の石灯籠が並び、2月の万燈籠では、すべてが同時に灯されます。社殿群はユネスコ世界遺産です。
興福寺は、駅からも見える五重塔があり、外から眺めるのは無料です。国宝館(拝観料700円)には、単独の場所としては日本で最も多くの仏教彫刻が集まっています。
ならまちは、興福寺の南へ徒歩10分にある、保存された商人の町です。伝統的な町家が並ぶ細い路地に、ギャラリー、工芸品店、抹茶カフェが入っています。ならまち格子の家は、保存状態の良い商家で、入場は無料です。
東大寺、奈良公園、ならまちを巡るガイド付きの見学は、GetYourGuideで奈良のツアーを予約できます。
鎌倉の主な見どころ
鎌倉は、鎌倉幕府の時代(1185年から1333年)の事実上の政治の中心でした。街の地形は、森に覆われた丘に囲まれ、相模湾に開いており、自然の防衛上の利点がありました。今では日本で最も快適な散策の街の1つです。
高徳院(大仏)は鎌倉で最も象徴的な見どころで、1252年の屋外の青銅の阿弥陀如来像、高さ13.4メートルです。拝観料は300円(中空の内部はさらに20円で入れます)。人がいない写真を撮るには、午前9時前に着きましょう。
円覚寺と建長寺は、最も重要な2つの禅寺で、どちらも北鎌倉駅(JR横須賀線で鎌倉の1駅北)の近くです。円覚寺(拝観料500円)は最も美しい山門があり、建長寺(拝観料500円)は日本最古の公式の禅の修行道場で、本堂の裏に優れた庭園があります。
鶴岡八幡宮は鎌倉の中心的な神社で、駅から延びる中央の大通り、若宮大路の突き当たりにあります。入場は無料で、高い位置にある本殿からは街と海を一望できます。
報国寺(拝観料300円)は鎌倉の竹林の寺です。京都の嵐山の有名な竹林ほど訪問者が多くなく、静かで、その分、雰囲気があるともいえます。併設の茶席では、菓子付きの抹茶(約800円)をいただけます。
鎌倉ハイキングコースは、森の尾根づたいに主要な寺院を結んでいます。高徳院から北鎌倉までの大仏コースは約2時間で、春と秋の紅葉が優れています。
江の島は橋で本土とつながる陸繋島で、鎌倉駅から江ノ電で30分です。島の灯台「シーキャンドル」(入場料約500円)、海の洞窟(500円)、数多くの海鮮レストランがあり、半日の足延ばしに最適です。
食事
奈良の食の目玉は、柿の葉寿司です。サバやサーモンの押し寿司を柿の葉で包んだもので、内陸の山国だった奈良の保存技術です。東大寺の近くのテイクアウトの売店で、5個約800円からあります。抹茶アイスときびだんご(大麦を炒った粉をまぶした餅のような団子)は、鹿のエリアの屋台で売られている公園の軽食です。
鎌倉は海沿いの立地のため、新鮮な海産物が際立っています。しらす(シラス)は街の名物食材で、生のまましらす丼(生しらす丼)にしたり、軽く茹でて釜揚げしらす丼にしたりします。由比ヶ浜の海岸近くのレストランで、約1,200〜1,600円です。小町通り(鎌倉駅から鶴岡八幡宮までの歩行者専用の通り)は、軽食の店が最も集まる場所で、シュークリーム、コロッケ、抹茶ソフトクリームが300〜600円です。
宿泊
どちらの都市も、普通は日帰りの旅行先ですが、泊まる価値もあります。
奈良の最良の宿泊は公園の近くです。奈良ホテル(1909年の明治期の建物で皇室ゆかりの歴史があり、約3万5,000円から)が定番です。ゲストハウス奈良バックパッカーズ(ドミトリー3,200円から)は、ならまちに近く、中心部にある格安の宿です。
鎌倉の宿泊は数が限られますが、雰囲気があります。鎌倉ゲストハウス(ドミトリー約4,500円から)は駅から徒歩圏内です。ホテルメトロポリタン鎌倉(約2万円から)は2021年に開業し、市街中心部で最良の中級ホテルです。
予約の準備はできましたか? 日本行きの航空券を比較しましょう。出発地によって運賃と路線は大きく異なります。この比較で取り上げた両方の訪問先を含め、日本各地のツアーとアクティビティも用意されています。予約を確定する前に、日本の旅行保険も手配しておくと安心です。
どちらを訪れるべき?
京都や大阪を拠点にしているなら、奈良へ。関西の拠点の自然な延長で、日本でも特に個性的な半日の体験の1つです。
東京を拠点にしているなら、鎌倉へ。東京の日帰り先の多くよりも変化に富み、体を動かす楽しみもあり、江の島への足延ばしで海辺の魅力も加わります。
日本の旅行で東京と京都の両方を回るなら、両方を訪れましょう。重なる部分はなく、それぞれが相手にはできないことをしてくれます。
関連ページ: 奈良旅行ガイド · 奈良でやること · 鎌倉旅行ガイド · 鎌倉でやること · 関西地方ガイド · 関東地方ガイド · 日本のゴールデンルート · 箱根 vs 日光 · 大阪 vs 京都 · 東京 vs 大阪
旅行を計画する
- 航空券 - 日本行きの最安運賃を探す
- ホテル - 奈良のホテル · 鎌倉のホテル
- 旅行保険 - 出発前に補償を確保する
- eSIM - 到着直後から通信を確保
- レンタカー - 各社の料金を比較する
- ツアー・アクティビティ - GetYourGuideで体験を探す