日本地震、台风与火山活动安全指南

· 1 min read Practical
日本海岸公路标志,背景为大海和山峦--日本自然灾害安全指南

日本位于四块构造板块的交汇处,直接处于太平洋台风带中。对大多数游客而言,这并不会带来真正危险—日本数十年来建立了全球最先进的灾害应对基础设施。但了解可能发生的情况,并知道应对方法,能在轻微不便和真正紧急情况之间划出分界线。

地震

日本每年约有1,500次人能感受到的地震,以及更多仅仪器可探测的微震。大多数较小。破坏性大地震—那种会登上国际新闻的—每十年发生一两次,但地震背景活动是持续存在的。

JMA烈度等级

日本使用气象厅(JMA)制定的独立地震烈度等级,与里氏震级不同。JMA等级从0到7,衡量特定地点的震感强度:

  • 0–1:感觉不到或几乎不可察觉
  • 2–3:室内有感,悬挂物摇摆
  • 4:大多数人能感觉到,部分人从睡眠中惊醒
  • 5弱/5强:难以站立,未固定家具移动
  • 6弱/6强:不扶物无法站立,部分建筑受损
  • 7:最强烈度—可能发生严重结构损毁

地震发生后,日本电视和智能手机警报会立即播报各地区的JMA烈度读数。感到震动时,烈度数字告诉您是应就地躲避还是疏散。

地震期间应如何应对

日本建筑遵守严格的抗震标准—现代建筑设计为弯曲而非倒塌。日本当局的建议:

  1. 蹲下、躲避、抓稳。 躲到坚固的桌子或书桌下,保护头部和颈部。附近没有桌子时,靠在远离窗户的内墙处蹲下。
  2. 震动停止前留在室内。 震动时跑出室外危险—坠落的玻璃、瓷砖和外部装饰物造成大多数伤害。
  3. 震动停止后: 检查是否有火灾,打开门以防门框变形卡死,转移至远离受损建筑的开阔地带。
  4. 预期余震。 大地震后几乎总会有余震在随后数小时至数天内持续发生。

在酒店,紧急出口和集合点通常标注在房间门旁。入住时请找到这些标志。

地震预警App

日本的预警系统可在大地震发生时提前数秒向手机发出警报—足以时间来躲避。出发前请至少下载以下一款:

  • Safety Tips(日本红十字会):日本旅游厅和中国红十字会发布的外国旅客官方App,支持英文、中文和韩文地震、海啸、台风和火山警报。iOS和Android均可下载。
  • Yurekuru Call:支持英文的热门地震警报App,以快速警报和可自定义烈度阈值著称。
  • Yahoo! 日本灾害信息:来自雅虎日本的综合灾害App,界面主要为日文,但警报迅速,涵盖所有灾害类型。

三款App均使用日本J-Alert系统,通过手机广播发送警报—即使没有网络连接,适配手机也能收到警报。

台风季

台风(太平洋飓风的等价物)大约从6月至10月影响日本,8至9月为高峰季。日本每年平均有约11个台风登陆或靠近到足以造成干扰。

哪些地区受影响最大

冲绳和琉球群岛遭受台风直击的频率高于日本任何其他地区。九州(福冈、长崎、鹿儿岛)是本州岛上受影响最多的地区。本州太平洋沿岸—含纪伊半岛和静冈沿海—比日本海沿岸受到更多台风降雨影响。东京和中部地区也受部分台风影响,但山脉会在台风抵达前削弱其强度。

航班和新干线中断

台风经常导致航班停飞、新干线停运12–48小时。当风速超过安全运营阈值(通常约40–50节)时,航空公司预先取消航班。JR会在台风路径确认后24–48小时提前公告新干线暂停。

如果台风在旅行期间逼近:

  • 检查您所乘航空公司的App—大多数日本航空公司在台风预警期间提供免费改期
  • JR新干线暂停通知在其英文网站和App上发布
  • 留在住宿处,而非在外出行—台风来临时留在室内是安全的,但在台风登陆期间出行既痛苦又可能危险

台风期间注意事项

  • 留在室内。现代日本酒店建造坚固,非常安全。
  • 避开河流、海岸线和低洼地区—风暴潮和山洪暴发是主要风险。
  • 备好24–48小时的水和食物以防无法外出。
  • J-Alert和Safety Tips App会在您所在位置发布疏散命令时推送紧急警报。

火山活动

日本有111座活火山—比欧洲任何国家都多—但绝大多数处于背景活动水平,对游客无风险。少数需要关注。

樱岛(鹿儿岛)

樱岛是全球持续活跃的火山之一,每年小规模喷发数百次。直接对岸的鹿儿岛市正常运转,居民习以为常,有时拿雨伞遮挡火山灰。游客可靠近樱岛,这是热门的日游目的地,但靠近火山口前请查阅当前警报级别。

阿苏山(熊本,九州)

阿苏山拥有世界上最大的火山口之一,顶部有活跃熔岩湖。火山口边缘是重要旅游景点,但在活动升级期间禁止入内。前往前请查阅JMA火山警报级别—阿苏火山博物馆网站公布当前通行条件。

箱根

箱根距东京两小时,是日本最受欢迎的温泉度假区之一,坐落于火山口内。大涌谷—以黑蛋著名的硫磺温泉谷—偶尔因硫化氢浓度升高而关闭,但此时箱根其他区域保持开放。大涌谷站关闭时,箱根空中缆车提供替代路线。

火山警报级别

JMA使用五级火山警报系统:

  • 1级:活跃—火山活动,一般游客无限制
  • 2级:禁止靠近火山口
  • 3级:禁止靠近火山(更大隔离区)
  • 4级:附近社区准备疏散
  • 5级:疏散

前往任何火山景区前,请在JMA英文火山活动页面(jma.go.jp)查阅当前状态。Safety Tips App也提供火山警报。

海啸意识

日本海岸线遍布海啸警告标志、垂直疏散路线(蓝色标志上标有波浪符号)和海岸城镇的混凝土疏散台。这些基础设施的存在正是因为日本的历史—包括2011年东北海啸。

对游客来说,关键要点:

  • 切勿忽视海啸预警。 在海岸附近感到大地震时,无需等待官方警报—立即向内陆或高地转移。
  • 跟随蓝色疏散标志。 日本每个沿海城镇都有指向高处的标记疏散路线。
  • J-Alert系统反应迅速。 日本地震监测网络可在大规模近海地震发生后3分钟内发出海啸预警。Safety Tips App会向您发出警报。
  • 海啸高度与波浪无关。 岸边1米高的海啸可以以足以掀翻汽车的力量向内陆推进。请认真对待所有预警。

近海地震后,即使初始波浪看起来很小,也要等待官方解除警报后再返回低洼地区。

旅行保险

标准旅行保险通常涵盖台风造成的行程取消和部分自然灾害干扰。但日本的特定风险使以下几点值得出发前核实:

  • 医疗撤离:如果大地震影响您所在城市,遣返可能复杂。确保保单涵盖国际紧急医疗撤离。
  • 火山灰航班取消:并非所有保单对火山灰停航的处理方式相同—部分将其视为自然灾害(涵盖),其他则视为”特殊事件”(不涵盖)。请仔细阅读条款。
  • 活动保障:如果您计划在活火山附近徒步或在雪崩地带滑雪,标准保单可能将这些活动排除在外,除非您额外添加探险运动保障。

我们建议购买包含医疗撤离、自然灾害行程取消和至少€500,000医疗保障的旅行保险—外国游客在日本未投保的医院费用相当可观。详见我们的日本旅行保险完整指南。

紧急联系方式

出发前请保存以下号码:

服务号码备注
警察110可用英语慢速说明,部分接线员英语有限
消防/救护车119火灾或医疗紧急情况
灾害留言拨号171大灾后留言或查听安全信息
TELL Lifeline(英文)03-5774-0992东京英文危机支持

**灾害留言拨号(171)**在大地震后启用,允许人们录制30秒语音信息,以便家人确认安全。即使普通通话因网络拥堵中断,它仍可正常使用。

日本的灾害基础设施是真正世界级的。抗震建筑、先进预警系统和定期演习培训的国民,使大多数游客在日本期间不会遇到比轻微震动更令人担忧的情况。做好准备的代价只是几个App下载和记住一个紧急号码。


另请参阅: 日本安全指南 · 八月去日本旅游指南 · 九月去日本旅游指南

规划您的旅行

出发前可查阅的官方信息:日本气象厅、日本政府观光局(JNTO)。

Book an experience

Top tours to book now

Already planning? These are the most popular experiences for this destination.

Frequently Asked Questions

日本地震频繁,旅游安全吗?
尽管地震活动频繁,日本旅游非常安全。日本拥有全球最先进的抗震建筑标准和全国预警系统,可在震动到来前数秒向手机发出警报。大多数游客在日本期间只会感受到轻微震动。出发前下载Safety Tips App,可接收英文地震、海啸、台风和火山警报。
日本台风季是什么时候?
台风季大致从6月延续至10月,8月至9月为高峰期。冲绳和九州是受影响最大的地区。台风可能导致航班停飞、新干线停运12–48小时。台风预警期间,航空公司通常提供免费改期服务。预警期间应留在室内,不建议出行。
日本发生地震时应该怎么做?
蹲下、躲避、抓稳--躲到坚固的桌子或书桌下,保护头部和颈部。震动停止前留在室内;摇晃时跑出室外反而危险,因为玻璃和外部装饰物坠落可能造成伤害。震动停止后检查是否有火灾,打开门以防门框变形卡死,然后转移至开阔地带。预期余震会在随后数小时至数天内持续发生。
在日本应拨打哪个紧急号码?
拨打110报警,拨打119呼叫消防或救护车。大地震后普通通话可能因网络拥堵而中断,此时可拨打灾害留言拨号(171)录制或查听安全信息。TELL Lifeline(03-5774-0992)在东京提供英文危机支持。出发前请保存这些号码。
热门旅游景区附近有火山吗?
有。东京两小时外的箱根位于一个死火山口内--大涌谷温泉谷地偶尔因硫化氢浓度升高而关闭,但箱根整体保持开放。九州的阿苏山有活跃的火山口,根据火山警报级别对外开放。鹿儿岛的樱岛每年喷发数百次,但城市运转如常。前往任何火山景区前请查阅JMA的火山警报级别。
Copied!
Copied!